Bản dịch của từ Awl trong tiếng Việt

"Awl" là một công cụ kim loại có đầu nhọn, thường được sử dụng để khoan lỗ nhỏ trong các vật liệu như gỗ, da hoặc nhựa. Trong tiếng Anh, "awl" được sử dụng giống nhau cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể trong cách viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, "awl" có thể lần lượt mang những ý nghĩa đa dạng trong các ngành nghề khác nhau như thợ mộc hoặc thợ da.

Từ "awl" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "awl" hoặc "ale", mang nghĩa là "một dụng cụ dùng để khoan lỗ". Các từ này đều phát sinh từ gốc tiếng Germanic, liên quan đến từ tiếng Đức cổ "awal" cùng nghĩa. Dụng cụ này thường được làm từ kim loại và có mũi nhọn, chủ yếu dùng trong nghề thủ công và da. Sự phát triển của từ "awl" phù hợp với chức năng của nó trong các hoạt động chế tác, phản ánh sự cần thiết trong việc tạo ra lỗ để kết nối hoặc lắp ráp các vật liệu.

Từ "awl" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến nghề mộc hoặc thủ công mỹ nghệ, nơi người ta đề cập đến công cụ. Trong phần Nói và Viết, "awl" thường được sử dụng khi thảo luận về kỹ thuật trong chế tác sản phẩm, cụ thể là trong các văn bản mô tả hoặc hướng dẫn. Từ này ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày hơn, chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh chuyên môn.