Bản dịch của từ Baccalaureat trong tiếng Việt
Baccalaureat
Baccalaureat (Noun)
Hình thức tú tài thay thế (“bằng cử nhân”)
Alternative form of baccalaureate “bachelors degree”.
She obtained her baccalaureat in English literature last year.
Cô ấy đã nhận bằng cử nhân văn học Anh năm ngoái.
He didn't pursue a baccalaureat in social sciences due to financial constraints.
Anh ấy không theo đuổi bằng cử nhân khoa học xã hội vì hạn chế tài chính.
Did they mention the importance of baccalaureat in their conversation?
Họ đã đề cập đến tầm quan trọng của bằng cử nhân trong cuộc trò chuyện của họ chưa?
Hình thức tú tài thay thế (“tú tài quốc tế”)
Alternative form of baccalaureate “international baccalaureate”.
Many students prefer the baccalaureat for its global recognition in education.
Nhiều học sinh thích baccalaureat vì sự công nhận toàn cầu trong giáo dục.
The baccalaureat does not focus solely on local curriculum requirements.
Baccalaureat không chỉ tập trung vào yêu cầu chương trình địa phương.
Is the baccalaureat a better option than traditional high school diplomas?
Liệu baccalaureat có phải là lựa chọn tốt hơn bằng tốt nghiệp trung học truyền thống không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/baccalaureat/
Video ngữ cảnh
"Baccalauréat" là một thuật ngữ được sử dụng chủ yếu trong hệ thống giáo dục Pháp, chỉ kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông. Kỳ thi này đánh giá kiến thức và kỹ năng của học sinh, mở cánh cửa vào giáo dục đại học. Ở các nước khác, như Bỉ hay Thụy Sĩ, baccalauréat có thể mang nghĩa tương tự nhưng có thể có hình thức và quy chế thi khác nhau. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này thường được dịch là "baccalaureate", nhưng không phổ biến bằng trong ngữ cảnh giáo dục các nước nói tiếng Pháp.
Từ "baccalaureat" xuất phát từ tiếng Latin "bacca laurea", có nghĩa là "trái quả laurel". Laurel (laurel) là biểu tượng của chiến thắng và thành công trong nền văn hóa La Mã cổ đại. Từ này được sử dụng để chỉ bằng cấp tốt nghiệp trung học tại Pháp, tượng trưng cho sự công nhận thành công trong học tập. Ngày nay, "baccalaureat" không chỉ giới hạn ở Pháp, mà còn được áp dụng trong nhiều quốc gia khác như một cột mốc quan trọng trong hệ thống giáo dục.
Từ "baccalaureat" không phổ biến trong bốn thành phần của bài thi IELTS. Tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong bối cảnh giáo dục, đặc biệt là khi đề cập đến hệ thống giáo dục Pháp, nơi mà "baccalaureat" được xem như kỳ thi tốt nghiệp trung học. Trong các cuộc thảo luận về du học, chương trình trao đổi sinh viên, và định hướng nghề nghiệp quốc tế, từ này cũng thường được nhắc đến. Do vậy, nó có giá trị trong môi trường học thuật và nghề nghiệp liên quan đến giáo dục toàn cầu.