Bản dịch của từ Backfiring trong tiếng Việt
Backfiring
Backfiring (Verb)
The new policy is backfiring, causing more social unrest than expected.
Chính sách mới đang phản tác dụng, gây ra bất ổn xã hội nhiều hơn dự kiến.
The initiative did not backfire; it improved community relations significantly.
Sáng kiến không phản tác dụng; nó đã cải thiện mối quan hệ cộng đồng đáng kể.
Is the government's plan backfiring in the eyes of the citizens?
Kế hoạch của chính phủ có đang phản tác dụng trong mắt người dân không?
Dạng động từ của Backfiring (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Backfire |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Backfired |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Backfired |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Backfires |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Backfiring |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/backfiring/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "backfiring" có nghĩa là một hành động hoặc quyết định không đạt được kết quả mong muốn, dẫn đến hậu quả tiêu cực. Trong lĩnh vực ô tô, "backfiring" chỉ hiện tượng khi khí nổ trong ống xả hoặc trong động cơ, gây ra âm thanh lớn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết giống nhau và không có sự khác biệt lớn về nghĩa, nhưng có thể khác nhau về ngữ điệu và ngữ cảnh sử dụng, với tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh hàng ngày.
Từ "backfiring" có nguồn gốc từ cụm từ "backfire", xuất phát từ tiếng Latinh "back-" (phía sau) và "fire" (lửa, ngọn lửa). Trong ngữ cảnh kỹ thuật, nó ban đầu chỉ về hiện tượng ngọn lửa nổ ngược vào động cơ, gây ra hậu quả không mong muốn. Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã mở rộng để miêu tả các hành động hoặc quyết định mang lại kết quả trái ngược với mong đợi, cho thấy sự liên kết sâu sắc giữa nguyên nhân và hệ quả trong các tình huống cụ thể.
Từ "backfiring" thể hiện tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bởi nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh không chính thức hoặc kỹ thuật. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các tình huống liên quan đến sự cố kỹ thuật hoặc chính trị. Trong phần Nói và Viết, "backfiring" có thể được sử dụng khi bàn về hậu quả không lường trước, thường trong các cuộc thảo luận về chiến lược hoặc các quyết định. Những ngữ cảnh này cho thấy tính đa dạng của từ ngữ trong giao tiếp hàng ngày và học thuật.