Bản dịch của từ Barrettes trong tiếng Việt

"Barrettes" là từ chỉ những chiếc kẹp tóc nhỏ, thường dùng để cố định hoặc trang trí tóc. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "barrette" thường chỉ những loại kẹp có kích thước lớn hơn hoặc có thiết kế đặc biệt, trong khi tiếng Anh Anh có thể bao gồm nhiều loại kẹp tóc khác nhau hơn. Trong việc sử dụng, người ta thường dùng chúng trong các hoạt động hàng ngày hoặc trong các dịp đặc biệt.

Từ "barrette" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, cụ thể là từ "barrette" trong tiếng Pháp cổ, có nghĩa là "một thanh nhỏ" hoặc "một dải". Tiếng Pháp này lại bắt nguồn từ từ Latinh "barrā" có nghĩa là "một thanh chắn". Lịch sử phát triển của từ này gắn liền với chức năng của đồ vật, từ một thanh kim loại dùng để giữ tóc trở thành một loại trang sức thời trang, giữ tóc gọn gàng và thể hiện phong cách cá nhân.

Từ "barrettes" (kẹp tóc) có mức độ sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, mà có thể xuất hiện trong bối cảnh mô tả thời trang hoặc đồ phụ kiện. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng khi nói về phụ kiện tóc, đặc biệt là trong các cuộc trò chuyện liên quan đến phong cách cá nhân, các sản phẩm làm đẹp, hoặc trong các hướng dẫn làm tóc.