Bản dịch của từ Clasp trong tiếng Việt

Từ "clasp" là danh từ trong tiếng Anh, có nghĩa là một cơ chế hoặc bộ phận để kẹp, giữ chặt hai hoặc nhiều vật lại với nhau, chẳng hạn như khóa của một sợi dây chuyền. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để chỉ loại khóa cơ bản, trong khi trong tiếng Anh Anh, "clasp" có thể chỉ cả loại khóa phức tạp hơn như trên túi xách. Sự khác biệt về cách phát âm giữa hai biến thể này không đáng kể, nhưng có sự khác nhau trong ngữ cảnh sử dụng.

Từ "clasp" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anglo-Saxon "cleofan", có nghĩa là "kẹp chặt". Căn nguyên Latin của nó có thể tìm thấy trong từ "claspere", có nghĩa là "nắm lấy hoặc giữ chặt". Qua thời gian, từ này tiến hóa để chỉ các cơ chế kẹp hoặc khóa, phản ánh bản chất của việc giữ hai vật lại với nhau. Hiện nay, "clasp" được sử dụng để chỉ các công cụ hoặc vật dụng giúp giữ chặt, nhấn mạnh chức năng của sự liên kết và bảo đảm.

Từ "clasp" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần đọc và viết, khi mô tả hành động giữ chặt hoặc nắm lấy một vật. Trong bối cảnh khác, "clasp" thường được sử dụng để chỉ các cơ chế khóa hoặc kẹp, ví dụ như trong ngành trang sức hoặc thời trang. Từ này có thể hình thành khái niệm liên quan đến sự an toàn và bảo vệ, thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện về thiết kế sản phẩm.