Bản dịch của từ Be-guilty trong tiếng Việt

Từ "be-guilty" không phải là một từ riêng lẻ, mà là hai từ ghép lại, trong đó "be" là động từ to be và "guilty" là tính từ chỉ trạng thái cảm thấy có tội. "Guilty" thường chỉ cảm giác hoặc trạng thái mà một cá nhân trải qua khi họ nghĩ rằng họ đã làm điều sai trái hoặc phạm tội. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "guilty" được sử dụng tương tự, nhưng một số khác biệt có thể xuất hiện trong ngữ cảnh pháp lý hoặc văn phong. Tuy nhiên, ý nghĩa cơ bản của từ này vẫn tương đồng ở cả hai phương ngữ.

Từ "be-guilty" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, được hình thành từ tiền tố "be-" và danh từ "guilt" có nguồn gốc từ tiếng Latin "culpa", có nghĩa là "lỗi lầm" hay "sự phạm tội". "Guilt" đã trải qua sự biến đổi ngữ nghĩa theo thời gian, từ việc biểu thị cảm giác tội lỗi đến việc chỉ một trạng thái trách nhiệm vì hành động sai trái. Hiện nay, "be-guilty" mang tính chất khẳng định tình trạng bị coi là có lỗi, phản ánh sự kết nối chặt chẽ giữa trách nhiệm cá nhân và cảm xúc tội lỗi.

Từ "be guilty" có tần suất sử dụng tương đối cao trong các phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi thí sinh thường phải thể hiện quan điểm về hành vi và đạo đức. Trong các tình huống khác, cụm từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp luật và tâm lý học, liên quan đến cảm giác tội lỗi hoặc sự chịu trách nhiệm về hành động sai trái của cá nhân. Việc hiểu và vận dụng đúng ngữ cảnh của "be guilty" có thể giúp thí sinh diễn đạt ý kiến một cách sâu sắc hơn.