Berthing là gì? | Từ điển Anh Việt

berthing (Noun)

/ˈbɚ.θɪŋ/

AI

Nghĩa 01

Chi phí hoặc quy trình để đảm bảo và phân bổ chỗ đỗ (cầu tàu, vị trí neo) cho tàu tại cảng.

the cost or process of securing and allocating a berth or berths in a port.

Ví dụ

Phí đậu tàu có thể đắt đỏ cho các tàu du lịch lớn.Berthing fees can be expensive for large cruise ships.

Không phải tất cả các cảng đều tính phí đậu tàu cho các tàu nhỏ.Not all ports charge berthing fees for smaller vessels.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

/ˈbɚ.θɪŋ/

AI

Nghĩa 01

Thả neo hoặc cập bến vào một vị trí neo/cầu tàu; hành động tàu vào chỗ đậu (trong bến) hoặc đặt tàu vào chỗ neo.

dock or be docked in a berth.

Ví dụ

Tàu du lịch đang neo đậu ở cảng bây giờ.The cruise ship is berthing at the harbor now.

Tàu hàng sẽ không neo đậu cho đến chiều mai.The cargo ship is not berthing until tomorrow afternoon.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của berthing (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	berth
V2	Quá khứ đơn Past simple	berthed
V3	Quá khứ phân từ Past participle	berthed
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	berths
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	berthing