Bản dịch của từ Better place trong tiếng Việt

"Cải thiện nơi" là cụm từ thường được sử dụng để chỉ một không gian vật lý hoặc xã hội được nâng cao chất lượng sống cho cư dân, bao gồm nhưng không giới hạn ở các yếu tố như môi trường sống, cơ sở hạ tầng và cộng đồng. Trong ngữ cảnh Anh-Mỹ, "better place" vẫn giữ nguyên ý nghĩa, không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay cách viết giữa hai vùng. Cụm từ này thường được sử dụng trong cả văn bản chính thức lẫn không chính thức khi nói đến cải cách xã hội hoặc phát triển cộng đồng.

Cụm từ "better place" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "better" là dạng so sánh của "good" có xuất phát từ tiếng Anh cổ "gōd", bắt nguồn từ tiếng Germannic. "Place" lại có nguồn gốc từ tiếng Latin "platea", nghĩa là "vùng đất" hoặc "khoảng không". Thế kỷ 20 chứng kiến sự phát triển của cụm từ này trong bối cảnh xã hội, thường được sử dụng để diễn tả ý tưởng về một môi trường tốt hơn, phản ánh khát vọng cải thiện cuộc sống.

Cụm từ "better place" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing khi thí sinh diễn đạt quan điểm về cuộc sống, môi trường hoặc sự thay đổi xã hội. Ngoài ra, cụm từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về cải thiện và phát triển, cũng như trong các bài luận về trách nhiệm cá nhân và cộng đồng. Từ ngữ này thể hiện mong muốn cải thiện và khát vọng thay đổi tích cực trong xã hội.