Bản dịch của từ Bilious trong tiếng Việt
Bilious
Bilious(Adjective)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Miêu tả tính cách hay tâm trạng cáu kỉnh, hay khó chịu và có xu hướng độc ác, xấu tính; tức giận theo cách có ác ý.
Spiteful badtempered.
恶毒的，脾气坏的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bilious/
Từ "bilious" là tính từ chỉ trạng thái liên quan đến mật, thường được sử dụng để mô tả tính cách cá nhân hay triệu chứng liên quan đến sự khó chịu, châm chọc hoặc tính khí thất thường. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, mặc dù "bilious" trong tiếng Anh Anh có thể mang nghĩa chủ yếu hơn về sức khoẻ thể chất. Cả hai biến thể đều phát âm tương tự, nhưng cách viết và ngữ cảnh sử dụng thì không có sự khác biệt đáng kể.
Từ "bilious" có nguồn gốc từ tiếng latinh "biliosus", mang ý nghĩa liên quan đến mật (bile). Từ này bắt nguồn từ "bilis", chỉ chất dịch mà gan sản xuất, dùng để tiêu hóa thức ăn. Trong lịch sử, quan niệm cổ đại cho rằng trạng thái cảm xúc của con người có thể bị ảnh hưởng bởi sự mất cân bằng của mật trong cơ thể. Hiện nay, "bilious" được sử dụng để chỉ những đặc điểm về tính cách hoặc thể trạng liên quan đến sự cáu kỉnh hoặc khó chịu.
Từ "bilious" xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) và thường không thuộc từ vựng phổ biến cần thiết cho kỳ thi này. Trong ngữ cảnh y học, "bilious" thường được sử dụng để miêu tả liên quan đến mật hoặc các triệu chứng bệnh lý liên quan đến cơ quan tiêu hóa. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng trong văn học để diễn tả sự cáu kỉnh hoặc khó chịu. Sự xuất hiện của từ không nhiều trong giao tiếp hàng ngày.
Họ từ
Từ "bilious" là tính từ chỉ trạng thái liên quan đến mật, thường được sử dụng để mô tả tính cách cá nhân hay triệu chứng liên quan đến sự khó chịu, châm chọc hoặc tính khí thất thường. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, mặc dù "bilious" trong tiếng Anh Anh có thể mang nghĩa chủ yếu hơn về sức khoẻ thể chất. Cả hai biến thể đều phát âm tương tự, nhưng cách viết và ngữ cảnh sử dụng thì không có sự khác biệt đáng kể.
Từ "bilious" có nguồn gốc từ tiếng latinh "biliosus", mang ý nghĩa liên quan đến mật (bile). Từ này bắt nguồn từ "bilis", chỉ chất dịch mà gan sản xuất, dùng để tiêu hóa thức ăn. Trong lịch sử, quan niệm cổ đại cho rằng trạng thái cảm xúc của con người có thể bị ảnh hưởng bởi sự mất cân bằng của mật trong cơ thể. Hiện nay, "bilious" được sử dụng để chỉ những đặc điểm về tính cách hoặc thể trạng liên quan đến sự cáu kỉnh hoặc khó chịu.
Từ "bilious" xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) và thường không thuộc từ vựng phổ biến cần thiết cho kỳ thi này. Trong ngữ cảnh y học, "bilious" thường được sử dụng để miêu tả liên quan đến mật hoặc các triệu chứng bệnh lý liên quan đến cơ quan tiêu hóa. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng trong văn học để diễn tả sự cáu kỉnh hoặc khó chịu. Sự xuất hiện của từ không nhiều trong giao tiếp hàng ngày.