Bản dịch của từ Billowy trong tiếng Việt

Từ "billowy" được sử dụng để miêu tả một hình dạng có tính chất ngầm trễ, trông giống như các làn sóng hay mảng vải nhấp nhô. Thường được dùng trong ngữ cảnh mô tả các yếu tố như mây, nước, hoặc vải. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa hay cách sử dụng từ này. Tuy nhiên, trong thực tế, phát âm có thể có sự biến đổi nhẹ, nhưng chung quy lại, từ này được công nhận và sử dụng rộng rãi trong cả hai biến thể.

Từ "billowy" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "bylwe", mang nghĩa là "to swell" hay "to billow". Từ này xuất phát từ gốc tiếng La-tinh "bilia", có nghĩa là "bầu không khí" hoặc "khí". Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng để mô tả sự chuyển động uốn lượn của nước hoặc không khí, hiện nay, "billowy" thường được dùng để chỉ những đường nét mềm mại, phồng lên, như áo quần hoặc mây trôi, thể hiện sự nhẹ nhàng và uyển chuyển.

Từ "billowy" thường xuất hiện trong các đề thi IELTS, đặc biệt trong phần đọc và viết, với tần suất tương đối thấp. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn học và mô tả thiên nhiên, từ này thường được sử dụng để chỉ những đám mây hoặc sóng nước lớn, có hình dạng cuồn cuộn và mềm mại. Các tình huống phổ biến mà từ này xuất hiện bao gồm mô tả cảnh biển, thời tiết hoặc không gian thơ mộng.