Bản dịch của từ Bivouacked trong tiếng Việt
Bivouacked
Bivouacked (Verb)
They bivouacked in Central Park during the social event last summer.
Họ đã cắm trại ở Central Park trong sự kiện xã hội mùa hè vừa qua.
The volunteers did not bivouack in unsafe areas during the festival.
Các tình nguyện viên đã không cắm trại ở những khu vực không an toàn trong lễ hội.
Did the group bivouack near the community center last weekend?
Nhóm đã cắm trại gần trung tâm cộng đồng vào cuối tuần trước phải không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bivouacked/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "bivouacked" là dạng quá khứ của động từ "bivouac", có nghĩa là dựng lều tạm thời hoặc đóng quân ngoài trời mà không có mái che chính thức. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh quân sự hoặc hoạt động di chuyển trong thiên nhiên. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "bivouacked" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác nhau giữa hai phương ngữ, ảnh hưởng đến âm sắc và nhấn trọng âm.
Từ "bivouacked" có nguồn gốc từ động từ tiếng Pháp "bivouaquer", bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "bivouac", có nghĩa là "trại tạm". Nguồn gốc latinh của từ này không rõ ràng nhưng liên quan đến khái niệm về sự trú ẩn tạm thời. Từ thế kỷ 19, "bivouacked" được sử dụng để chỉ hoạt động cắm trại ngoài trời, thường trong điều kiện khắc nghiệt, làm nổi bật tính chất tạm thời và sự chuẩn bị cho những hoạt động tiếp theo. Sự phát triển này phản ánh đặc trưng của quân đội và các hoạt động ngoài trời hiện đại.
Từ "bivouacked" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên ngành và cụ thể của nó liên quan đến hoạt động cắm trại tạm thời. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến quân sự, hoạt động ngoài trời hay thám hiểm, khi đề cập đến việc thiết lập một nơi nghỉ ngơi tạm thời. Sự hạn chế về tần suất sử dụng cho thấy nó không phải là từ vựng phổ biến trong các bài kiểm tra tiếng Anh, nhưng có giá trị trong ngữ cảnh chuyên biệt.