Anh - Việt
blabber
NounVerb
blabber (Noun)
/blˈæbəɹ/
/blˈæbəɹ/
AI
Nghĩa 01
Người hay nói nhiều, hay khoe khoang hoặc tiết lộ chuyện riêng của người khác một cách vô ý — tức là người hay “buôn chuyện” hoặc “lỡ miệng”.
A person who blabbers.
Ví dụ
John là một người blabber nổi tiếng trong các buổi gặp mặt xã hội của chúng tôi.John is a notorious blabber at our social gatherings.
Cô ấy không phải là một người blabber; cô ấy giữ bí mật rất tốt.She is not a blabber; she keeps secrets well.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
blabber (Verb)
/blˈæbəɹ/
/blˈæbəɹ/
AI
Nghĩa 01
Nói nhiều, nói lộ lọt hoặc nói lảm nhảm một cách thiếu suy nghĩ; tuôn ra những lời không nên nói hoặc nói quá nhiều về chuyện riêng/không quan trọng.
Ví dụ
Cô ấy thường nói luyên thuyên về cuộc sống cá nhân tại các bữa tiệc.She tends to blabber about her personal life at parties.
Anh ấy không nói luyên thuyên trong các cuộc họp quan trọng với khách hàng.He does not blabber during important meetings with clients.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "blabber" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là nói nhiều, thường là về những điều không quan trọng hoặc nói lén lút thông tin riêng tư. Trong tiếng Anh Anh, "blabber" cũng được sử dụng, nhưng đôi khi từ này có thể được thay thế bằng "chatter" với ý nghĩa tương tự. Sự khác biệt nằm ở vùng miền và sắc thái trong bối cảnh giao tiếp, với "blabber" thường mang sắc thái tiêu cực hơn, ám chỉ sự thiếu suy nghĩ hoặc sự vô tâm trong việc tiết lộ thông tin.