Bản dịch của từ Blood and guts trong tiếng Việt
Blood and guts
Blood and guts(Noun)
Sự dũng cảm và quyết tâm, đặc biệt trong những tình huống khó khăn.
Courage and determination, especially in tough situations
勇气与决心，尤其在困难的情况下
Nội dung bạo lực hoặc tàn bạo trong phim ảnh, sách hoặc trò chơi
Filmmakers and authors often include graphic violence or bloody scenes in movies, books, or video games.
电影、书籍或游戏中的血腥暴力内容
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/blood and guts/
Cụm từ "blood and guts" biểu thị những khía cạnh khốc liệt, tàn bạo và đầy bạo lực của một tình huống hoặc một câu chuyện, thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng như phim ảnh hoặc trò chơi điện tử. Phiên bản tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh tính chất cảm xúc hơn, trong khi phiên bản tiếng Anh Mỹ thường chỉ tập trung vào các yếu tố bạo lực và hành động. Cả hai phiên bản đều thể hiện sự tàn khốc nhưng có thể khác nhau về mức độ sử dụng trong ngữ cảnh khác nhau.
Cụm từ "blood and guts" biểu thị những khía cạnh khốc liệt, tàn bạo và đầy bạo lực của một tình huống hoặc một câu chuyện, thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng như phim ảnh hoặc trò chơi điện tử. Phiên bản tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh tính chất cảm xúc hơn, trong khi phiên bản tiếng Anh Mỹ thường chỉ tập trung vào các yếu tố bạo lực và hành động. Cả hai phiên bản đều thể hiện sự tàn khốc nhưng có thể khác nhau về mức độ sử dụng trong ngữ cảnh khác nhau.