Anh - Việt
blown
AdjectiveVerb
blown (Adjective)
/blˈoʊn/
/blˈoʊn/
AI
Nghĩa 01
(dùng cho thủy tinh) được tạo ra bằng cách thổi (thổi thủy tinh), tức là hình dạng hoặc vật phẩm làm ra bằng kỹ thuật thổi nóng chảy thủy tinh.
(of glass) Formed by blowing.
Ví dụ
Cái lọ thủy tinh thổi lên lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.The blown glass vase sparkled in the sunlight.
Cô ấy ngưỡng mộ những đồ trang trí thủy tinh thổi tại triển lãm nghệ thuật.She admired the blown glass ornaments at the art exhibition.
Nghĩa 02
Chỉ trạng thái đã thất bại, không thành công; bị hỏng hoặc không đạt được kết quả như mong đợi.
Having failed.
Ví dụ
Cơ hội đã thất bại khiến cô ấy cảm thấy thất vọng.The blown opportunity left her feeling disappointed.
Bài thuyết trình thất bại ảnh hưởng tiêu cực đến uy tín của anh ấy.The blown presentation affected his reputation negatively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các ý tưởng vô giá trị của cô ấy không được chấp nhận trong cuộc họp.Her blown ideas were not well-received in the meeting.
Những lời hứa vô giá trị dẫn đến mất niềm tin trong cộng đồng.The blown promises led to a loss of trust in the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
blown (Verb)
/blˈoʊn/
/blˈoʊn/
AI
Nghĩa 01
'Blown' là dạng quá khứ phân từ của động từ 'blow', thường dùng để chỉ hành động thổi (bằng miệng hoặc gió) đã xảy ra hoặc trạng thái bị ảnh hưởng bởi việc thổi (ví dụ: bị thổi bay, bị nổ do áp lực).
past participle of blow.
Ví dụ
Bí mật bị tiết lộ trong vài phút.The secret was blown within minutes.
Vụ bê bối đã bị phóng đại bởi truyền thông.The scandal was blown out of proportion by the media.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của blown (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | blow |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | blew |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | blown |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | blows |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | blowing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Blown" là một động từ dạng quá khứ phân từ của động từ "blow", có nghĩa là thổi hoặc bị thổi. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt trong hình thức viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "blown" có thể xuất hiện trong các cụm từ như "blown away" (bị ấn tượng mạnh) hoặc "blown up" (nổ), có thể mang nghĩa đa dạng trong các lĩnh vực như ngôn ngữ thông dụng và ngữ nghĩa hình sự.