Bản dịch của từ Boaster trong tiếng Việt

Từ "boaster" trong tiếng Anh chỉ người hay khoe khoang, tự mãn về thành tích hoặc phẩm chất của bản thân. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt đôi chút, với người nói tiếng Anh Anh thường nhấn âm nhẹ hơn ở âm tiết đầu tiên so với người Mỹ. Cả hai phiên bản đều gợi lên hình ảnh của một người không ngần ngại phô trương thành công, nhưng có thể được coi là thiếu khiêm tốn.

Từ "boaster" bắt nguồn từ động từ tiếng Anh cổ "boast" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "boaster", có thể được truy nguyên đến gốc Latin "bostare", có nghĩa là "khoe khoang" hoặc "phô trương". "Boaster" được sử dụng để chỉ người thường xuyên khoe khoang về thành tựu hoặc phẩm chất của bản thân. Qua thời gian, nghĩa của từ này đã chuyển sang một sắc thái tiêu cực, đồng nghĩa với việc nói dối hoặc phóng đại, phản ánh tính cách không khiêm tốn của người nói.

Từ "boaster" được sử dụng tương đối hạn chế trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh thi IELTS, từ này xuất hiện chủ yếu trong các bài đọc hoặc bài viết liên quan đến tính cách con người và hành vi xã hội. Ngoài ra, "boaster" thường được dùng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày nhằm chỉ người hay khoe khoang, trong các bài viết phân tích tâm lý xã hội hoặc mô tả nhân vật trong văn học.