Bản dịch của từ Bonne trong tiếng Việt
Bonne
Bonne (Noun)
The bonne helped the family with daily chores and childcare.
Người giúp việc đã giúp gia đình với công việc hàng ngày và chăm sóc trẻ.
The bonne did not attend the family's social events last summer.
Người giúp việc đã không tham gia các sự kiện xã hội của gia đình mùa hè trước.
Did the bonne cook traditional French meals for the family?
Người giúp việc có nấu những bữa ăn truyền thống của Pháp cho gia đình không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bonne/
Video ngữ cảnh
Từ "bonne" trong tiếng Pháp có nghĩa là "tốt" hoặc "đẹp", thường được dùng để miêu tả phẩm chất tích cực của một sự vật hay hiện tượng. Trong ngữ cảnh sử dụng, từ này có thể là một tính từ để chỉ sự thỏa mãn hoặc tốt đẹp. Tuy nhiên, từ "bonne" không có tương đương trực tiếp trong tiếng Anh mà thường được dịch là "good" trong tiếng Anh Mỹ hoặc "fine" trong tiếng Anh Anh, thể hiện sự khác biệt trong nghĩa và cách sử dụng.
Từ "bonne" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ tiếng Latinh "bona", có nghĩa là "tốt" hoặc "đẹp". Trong tiếng Pháp, "bonne" thường được dùng để chỉ một người phụ nữ hoặc một cô gái tốt bụng, cũng như một người giúp việc. Sự phát triển nghĩa rộng hơn từ "bona" trong tiếng Latinh liên quan đến khái niệm về giá trị và phẩm chất tốt. Do đó, "bonne" không chỉ phản ánh tính chất tích cực mà còn thể hiện vai trò của người phụ nữ trong xã hội.
Từ "bonne" là một từ tiếng Pháp có nghĩa là "tốt" và thường được sử dụng trong các ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong các tình huống thể hiện sự đồng thuận hoặc khen ngợi. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), tần suất xuất hiện của từ này là rất thấp do tính chất đa ngôn ngữ của kỳ thi. Tuy nhiên, trong các bối cảnh văn hóa và giao tiếp tiếng Pháp, "bonne" thường xuất hiện trong các cụm từ như "bonne chance" (chúc may mắn) hoặc "bonne journée" (chúc bạn một ngày tốt lành).