Bản dịch của từ Boomtown trong tiếng Việt
Boomtown

Boomtown (Noun)
Một thị trấn đã phát triển rất nhanh chóng do sự thịnh vượng gần đây.
A town that has grown very rapidly as a result of recent prosperity.
The small town became a boomtown after the new factory opened.
Thị trấn nhỏ trở thành thị trấn phồn thịnh sau khi nhà máy mới mở cửa.
Not every town can transform into a boomtown overnight.
Không phải mọi thị trấn đều có thể biến đổi thành thị trấn phồn thịnh qua đêm.
Is the city on its way to becoming a boomtown like before?
Liệu thành phố có đang trên đường trở thành thị trấn phồn thịnh như trước không?
Boomtown (Idiom)
Một thị trấn đã phát triển rất nhanh chóng do sự thịnh vượng gần đây.
A town that has grown very rapidly as a result of recent prosperity.
The small town became a boomtown after the discovery of gold.
Thị trấn nhỏ trở thành thị trấn phồn thịnh sau khi phát hiện vàng.
The nearby city is not a boomtown but rather a declining urban area.
Thành phố lân cận không phải là thị trấn phồn thịnh mà là một khu vực đô thị suy thoái.
Is it common for boomtowns to face challenges in maintaining growth?
Liệu việc thị trấn phồn thịnh phải đối mặt với thách thức trong việc duy trì sự phát triển là phổ biến không?
"Boomtown" là một thuật ngữ dùng để chỉ một thành phố hoặc khu vực trải qua sự gia tăng nhanh chóng về dân số và kinh tế, thường là do phát hiện tài nguyên thiên nhiên hoặc sự phát triển công nghiệp. Thuật ngữ này thường gắn liền với những nơi có hoạt động khai thác mỏ, như dầu khí hoặc khoáng sản. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa, nhưng trong từng ngữ cảnh có thể thể hiện các yếu tố văn hoá đặc trưng của từng vùng.
Từ “boomtown” có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa “boom” (bùng nổ) và “town” (thị trấn). Chữ “boom” bắt nguồn từ tiếng La-tinh “bombus”, nghĩa là tiếng nổ lớn, biểu thị sự tăng trưởng nhanh chóng. Khái niệm này xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 19, liên quan đến sự phát triển nhanh chóng của các khu định cư do khai thác tài nguyên. Hiện nay, “boomtown” chỉ những địa điểm tăng trưởng kinh tế vượt bậc, thường gắn liền với các ngành công nghiệp mới nổi.
Từ "boomtown" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các phần của IELTS, chủ yếu trong bài thi Nghe và Đọc, nơi mô tả hiện tượng đô thị hóa hoặc sự phát triển kinh tế nhanh chóng. Trong bối cảnh học thuật, "boomtown" thường được sử dụng để phân tích các hiện tượng kinh tế tại các khu vực phát triển mạnh, như ngành công nghiệp dầu mỏ hoặc công nghệ. Từ này cũng có thể được tìm thấy trong các bài viết về phát triển xã hội và chính sách đô thị.