Bản dịch của từ Bradawl trong tiếng Việt
Bradawl
Bradawl (Noun)
Một công cụ để khoan lỗ, giống như một chiếc tuốc nơ vít nhỏ, được mài sắc.
A tool for boring holes resembling a small sharpened screwdriver.
The carpenter used a bradawl to make precise holes in the wood.
Người thợ mộc đã sử dụng một bradawl để khoan lỗ chính xác vào gỗ.
They did not find a bradawl at the community tool library.
Họ không tìm thấy bradawl tại thư viện công cụ cộng đồng.
Is a bradawl necessary for the social woodworking workshop next week?
Có cần một bradawl cho buổi workshop mộc xã hội tuần tới không?
Từ "bradawl" chỉ một loại công cụ cầm tay dùng để khoan lỗ nhỏ, thường được sử dụng trong làm thủ công và chế biến gỗ. Công cụ này có lưới sắc bén, được thiết kế để dễ dàng xuyên qua các chất liệu mềm như gỗ. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ tương tự thường được gọi là "awl", trong khi "bradawl" chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Anh. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và một số đặc điểm kỹ thuật của công cụ.
Từ "bradawl" có nguồn gốc từ chữ Latinh "bradaw" và "awl", trong đó "awl" có nghĩa là "cái khoan". "Bradawl" ban đầu đề cập đến một công cụ dùng để khoan lỗ trong gỗ, đặc biệt là để tạo các lỗ cho đinh chân. Thuật ngữ này đã tồn tại từ thế kỷ 15 và phản ánh cách thức chế tác đồ gỗ trong thời kỳ đó. Ngày nay, nó vẫn giữ nguyên nghĩa ban đầu, liên quan đến công cụ trong ngành mộc và thợ sửa chữa.
Từ "bradawl" thể hiện tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc chuyên môn, đặc biệt liên quan đến nghề mộc hoặc chế tạo đồ gỗ. Trong các tình huống thường gặp, nó thường được nhắc đến trong hướng dẫn sử dụng công cụ hoặc các bài thảo luận về kỹ thuật cơ khí. Sự thiếu phổ biến của nó trong ngôn ngữ hàng ngày cho thấy rằng nó chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên ngành.