Bản dịch của từ Butterball trong tiếng Việt

"Butterball" là một thuật ngữ dùng để chỉ một loại gà tây được nuôi dưỡng đặc biệt để có thịt dai và ngon, thường được sử dụng trong các ngày lễ lớn ở Hoa Kỳ như lễ Tạ ơn. Từ này cũng có thể ám chỉ đến những con gà tây mập mạp, với phần thịt giàu mỡ. Trong tiếng Anh Mỹ, "Butterball" thường đề cập đến thương hiệu nổi tiếng chuyên sản xuất gà tây đông lạnh. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này ít được sử dụng hơn và không phổ biến như ở Mỹ.

Từ "butterball" bắt nguồn từ tiếng Anh, kết hợp từ "butter" (bơ) và "ball" (viên). Từ "butter" có nguồn gốc từ tiếng La tinh "butyrum", xuất phát từ tiếng Hy Lạp "bouturon", đều chỉ về chất béo từ sữa. "Ball" xuất phát từ tiếng Old Norse "bollr", có nghĩa là hình tròn. Hiện tại, "butterball" thường được sử dụng để mô tả một loại gà tây béo, phản ánh cấu trúc và đặc điểm đầy đặn, mềm mại như bơ.

Từ "butterball" là thuật ngữ ít phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này xuất hiện hạn chế, chủ yếu liên quan đến bối cảnh thực phẩm, đặc biệt là chỉ loại gà tây cồ được nuôi dưỡng để có thịt béo. Trong phần Viết và Nói, "butterball" có thể được đề cập khi thảo luận về ẩm thực, chế độ ăn uống hay các kỳ lễ hội như Lễ Tạ Ơn. Tuy nhiên, mức độ sử dụng vẫn không cao và thường chỉ xuất hiện trong các ngữ cảnh thiên về thực phẩm hoặc nấu ăn.