Bản dịch của từ By trong tiếng Việt
By

By (Preposition)
The event was organized by the local community.
Sự kiện này được tổ chức bởi cộng đồng địa phương.
The survey was conducted by volunteers.
Cuộc khảo sát được thực hiện bởi các tình nguyện viên.
The charity fundraiser was supported by many generous donors.
Cuộc gây quỹ từ thiện được hỗ trợ bởi nhiều nhà tài trợ hào phóng.
Độ chênh lệch.
There is a clear by between the two social classes.
Có sự phân biệt rõ ràng giữa hai tầng lớp xã hội.
The by in income levels is evident in this community.
Sự chênh lệch về mức thu nhập được thể hiện rõ ràng trong cộng đồng này.
The by in education levels affects social mobility.
Sự chênh lệch về trình độ học vấn ảnh hưởng đến sự dịch chuyển xã hội.
Bên cạnh.
Next to.
She sat by her friend during the social event.
Cô ngồi cạnh bạn mình trong sự kiện xã hội.
The students gathered by the school gate after class.
Học sinh tụ tập trước cổng trường sau giờ học.
The park is by the river where families often have picnics.
Công viên nằm cạnh sông, nơi các gia đình thường tổ chức dã ngoại.
Từ "by" là một giới từ trong tiếng Anh, có vai trò quan trọng trong ngữ pháp và diễn đạt. Nó thường chỉ sự gần gũi về không gian hoặc thời gian, hoặc chỉ cách thức thực hiện hành động (ví dụ: "by car" - bằng ô tô). Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "by" về cơ bản không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng, nhưng trong một số ngữ cảnh, người Anh có thể sử dụng "by" trong khi người Mỹ thường chọn cách diễn đạt khác.
Tiền tố "by" có nguồn gốc từ từ tiếng Anh cổ "bi", có nghĩa là "gần" hoặc "bên cạnh". Từ này có liên quan đến gốc ngữ nghĩa trong tiếng Đức cổ "bi", mang ý nghĩa tương tự. Qua thời gian, "by" đã phát triển để chỉ sự thực hiện một hành động qua một tác nhân, hoặc việc chỉ ra nguồn gốc của một điều gì đó. Hiện tại, từ này thường được sử dụng để chỉ phương thức hoặc tác động mà một hành động được thực hiện, thể hiện sự kết nối giữa chủ thể và hành động trong ngữ cảnh.
Từ "by" là một giới từ thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, cụ thể là Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong Listening, nó thường được sử dụng để chỉ nguồn gốc hoặc phương pháp. Trong Reading, "by" có thể xuất hiện trong các đoạn văn mô tả tác giả hoặc cách thức thực hiện một hành động. Trong Writing, học viên thường dùng "by" để diễn đạt quan hệ nhân quả hoặc các phương pháp nghiên cứu. Cuối cùng, trong Speaking, từ này thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày để chỉ hành động hoặc người thực hiện.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ



