Bản dịch của từ Passive trong tiếng Việt
Passive
Passive(Noun)
Passive(Adjective)
Tính từ dùng để chỉ thể bị động của động từ, khi chủ ngữ chịu tác động của hành động (ví dụ: họ bị giết) trái với thể chủ động (ví dụ: anh ta giết họ).
Denoting a voice of verbs in which the subject undergoes the action of the verb eg they were killed as opposed to the active form he killed them.
被动的动词形式
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong ngữ cảnh mạch điện: (thuộc) một mạch hoặc thiết bị không có nguồn lực điện động (không có nguồn điện sinh điện áp bên trong). Nói cách khác, mạch/thiết bị thụ động không sinh ra điện áp mà chỉ nhận hoặc truyền điện từ nguồn bên ngoài.
Of a circuit or device containing no source of electromotive force.
无源电路或设备
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Passive (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Passive Bị động | More passive Thụ động hơn | Most passive Bị động nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/passive/
Tính từ "passive" có nghĩa là không chủ động, thường dùng để chỉ trạng thái hoặc hành động mà không có sự tham gia tích cực của chủ thể. Trong ngữ pháp, "passive voice" (thể bị động) được sử dụng để nhấn mạnh đối tượng thay vì chủ ngữ. Ở tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và viết, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm. Trong giao tiếp, "passive" cũng thường được dùng để mô tả thái độ hay tính cách của cá nhân, thể hiện sự thụ động trong tương tác xã hội.
Từ "passive" có nguồn gốc từ tiếng Latin "passivus", nghĩa là "chịu đựng" hoặc "được tác động". Nó xuất phát từ động từ "patior", có nghĩa là "chịu đựng", "gánh chịu". Qua thời gian, "passive" được sử dụng trong ngữ pháp để chỉ trạng thái không chủ động, nơi chủ thể không thực hiện hành động mà chỉ tiếp nhận tác động từ bên ngoài. Ý nghĩa hiện tại này phản ánh rõ nét nguồn gốc từ nguyên gốc Latin của từ.
Từ "passive" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh về thái độ và hành động. Trong phần Viết và Nói, "passive" có thể được áp dụng khi thảo luận các chủ đề như sự chịu đựng hoặc không hoạt động. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện trong các lĩnh vực như ngữ pháp, tâm lý học và giáo dục, mô tả trạng thái thụ động của cá nhân hoặc tình huống.
Họ từ
Tính từ "passive" có nghĩa là không chủ động, thường dùng để chỉ trạng thái hoặc hành động mà không có sự tham gia tích cực của chủ thể. Trong ngữ pháp, "passive voice" (thể bị động) được sử dụng để nhấn mạnh đối tượng thay vì chủ ngữ. Ở tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và viết, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm. Trong giao tiếp, "passive" cũng thường được dùng để mô tả thái độ hay tính cách của cá nhân, thể hiện sự thụ động trong tương tác xã hội.
Từ "passive" có nguồn gốc từ tiếng Latin "passivus", nghĩa là "chịu đựng" hoặc "được tác động". Nó xuất phát từ động từ "patior", có nghĩa là "chịu đựng", "gánh chịu". Qua thời gian, "passive" được sử dụng trong ngữ pháp để chỉ trạng thái không chủ động, nơi chủ thể không thực hiện hành động mà chỉ tiếp nhận tác động từ bên ngoài. Ý nghĩa hiện tại này phản ánh rõ nét nguồn gốc từ nguyên gốc Latin của từ.
Từ "passive" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh về thái độ và hành động. Trong phần Viết và Nói, "passive" có thể được áp dụng khi thảo luận các chủ đề như sự chịu đựng hoặc không hoạt động. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện trong các lĩnh vực như ngữ pháp, tâm lý học và giáo dục, mô tả trạng thái thụ động của cá nhân hoặc tình huống.