Bản dịch của từ By accident trong tiếng Việt
By accident

By accident (Adverb)
Không có ý định; vô tình.
She bumped into him by accident at the grocery store.
Cô ấy va phải anh ấy tại cửa hàng tạp hóa một cách tình cờ.
He spilled his drink by accident while chatting with friends.
Anh ấy làm đổ đồ uống của mình trong lúc trò chuyện với bạn bè.
The child dropped the toy by accident but wasn't hurt.
Đứa trẻ làm rơi đồ chơi một cách tình cờ nhưng không bị thương.
By accident (Idiom)
Xảy ra ngoài ý muốn.
She bumped into him by accident at the grocery store.
Cô ấy đã va vào anh ấy tại cửa hàng tạp hóa một cách tình cờ.
He spilled his drink by accident while chatting with friends.
Anh ấy làm đổ đồ uống của mình trong lúc trò chuyện với bạn bè.
The child knocked over the vase by accident while playing.
Đứa trẻ đẩy đổ lọ hoa trong lúc chơi một cách tình cờ.
Cụm từ "by accident" được sử dụng để chỉ một sự việc xảy ra một cách tình cờ, không có kế hoạch trước. Trong tiếng Anh, cụm từ này thường được dùng trong cả văn viết và văn nói để diễn đạt những tình huống bất ngờ hoặc ngẫu nhiên. Ở tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), cụm từ này giữ nguyên nghĩa và cách sử dụng, nhưng cách phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ. Chẳng hạn, âm 'a' trong "accident" có thể được nhấn mạnh hơn ở một số phương ngữ của tiếng Anh Anh so với tiếng Anh Mỹ.
Cụm từ "by accident" xuất phát từ tiếng Latinh "accidens", có nghĩa là "xảy ra" hay "tình cờ". Thời kỳ cổ đại, từ này được sử dụng để mô tả những sự kiện không dự đoán được hoặc không mong muốn. Từ giữa thế kỷ 19, nó dần dần trở thành một phần của ngôn ngữ hàng ngày trong tiếng Anh để chỉ những tình huống xảy ra mà không có sự chuẩn bị hoặc chủ ý. Hiện nay, cụm từ này thường được dùng để diễn tả sự ngẫu nhiên trong các hành động hay sự kiện.
Cụm từ "by accident" thường xuất hiện trong cả bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing, và Speaking, với tần suất vừa phải. Trong bối cảnh học thuật, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả sự kiện không cố ý hoặc ngẫu nhiên, như trong nghiên cứu khoa học khi một phát hiện xảy ra ngoài dự kiến. Ngoài ra, "by accident" còn được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày khi nói về các tình huống hay lỗi lầm không mong muốn.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ



