Bản dịch của từ Call on someone trong tiếng Việt

Cụm từ "call on someone" có nghĩa là yêu cầu ai đó thực hiện một hành động, thường là để tham gia vào một buổi thảo luận hoặc để trình bày ý kiến. Trong tiếng Anh Anh, cụm này cũng được sử dụng tương tự, nhưng có thể phổ biến hơn trong bối cảnh chính thức. Trong tiếng Anh Mỹ, nghĩa của cụm từ này cũng như nhau, nhưng có thể ít được sử dụng hơn trong bối cảnh không chính thức. Văn phong và cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, nhưng ý nghĩa chủ yếu vẫn được duy trì trong cả hai phiên bản.

Cụm từ "call on someone" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "vocare", nghĩa là "gọi" hoặc "mời". Nguyên thủy, nó hàm ý việc kêu gọi sự chú ý hoặc yêu cầu sự hiện diện của một cá nhân. Trong lịch sử, cụm từ này đã được sử dụng rộng rãi trong các ngữ cảnh chính thức và xã hội để chỉ hành động mời ai đó tham gia vào một cuộc thảo luận hoặc sự kiện. Ngày nay, nghĩa của cụm từ vẫn giữ lại yếu tố mời gọi, nhưng có thể mang sắc thái trang trọng hơn.

Cụm từ "call on someone" thường được sử dụng trong các tình huống trang trọng, bao gồm trong môi trường giáo dục và hội thảo. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, cụm từ này xuất hiện chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến việc yêu cầu ai đó phát biểu hoặc tham gia thảo luận. Trong ngữ cảnh hàng ngày, nó có thể ám chỉ việc thăm hỏi hoặc tương tác xã hội, thường liên quan đến việc mời gọi ý kiến hoặc hành động từ người khác.