Bản dịch của từ Captivate trong tiếng Việt

Từ "captivate" là một động từ tiếng Anh có nghĩa là thu hút sự chú ý hoặc sự hứng thú của ai đó một cách mạnh mẽ. Trong tiếng Anh, từ này không có sự phân biệt giữa Anh Anh (British English) và Anh Mỹ (American English), cả về hình thức viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "captivate" thường được dùng để miêu tả sức hấp dẫn của một người, sự vật hoặc sự kiện, nhấn mạnh vào khả năng gây ấn tượng lâu dài đối với người khác.

Từ "captivate" bắt nguồn từ tiếng Latinh "captivare", có nghĩa là "nắm giữ" hoặc "bắt giữ". Từ này được hình thành từ gốc "capere", mang ý nghĩa là "lấy" hay "chộp". Ý nghĩa ban đầu của "captivate" liên quan đến việc chiếm giữ sự chú ý, tâm trí, hoặc cảm xúc của ai đó. Qua thời gian, từ này dần dần phát triển thành ý nghĩa hiện tại, miêu tả sự thu hút mạnh mẽ đến mức khiến người khác lắng nghe hoặc bị chinh phục.

Từ "captivate" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh cần thể hiện khả năng sử dụng từ vựng phong phú và chính xác. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả sự thu hút mạnh mẽ của một tác phẩm nghệ thuật, một bài thuyết trình, hoặc một nhân vật trong văn học. "Captivate" gợi lên cảm xúc sâu sắc và sự quan tâm từ người khác thông qua sức hấp dẫn độc đáo.