Bản dịch của từ Cardiac arrest trong tiếng Việt

Ngừng tim (cardiac arrest) là tình trạng cấp cứu y khoa nghiêm trọng xảy ra khi tim đột ngột ngừng hoạt động, dẫn đến mất khả năng bơm máu đến các cơ quan trong cơ thể. Điều này có thể gây ra mất ý thức và tử vong nếu không được can thiệp kịp thời. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng giống nhau ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, một số từ ngữ liên quan trong y tế có thể có biến thể khác nhau giữa Anh và Mỹ.

Thuật ngữ "cardiac arrest" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "cardiacus" bắt nguồn từ "cardia", nghĩa là "tim", và "arrest" có nguồn gốc từ "arrestare", có nghĩa là "dừng lại". Lịch sử của cụm từ này phản ánh hiểu biết y học về sự ngừng hoạt động đột ngột của tim. Nghĩa hiện tại chỉ tình trạng ngưng tim, có thể dẫn đến tử vong nếu không được cấp cứu kịp thời, cho thấy sự tiến bộ trong việc nhận diện và điều trị các vấn đề về tim mạch.

"Cardiac arrest" là một thuật ngữ y khoa thường gặp trong bối cảnh thi IELTS, đặc biệt trong các bài đọc và nghe liên quan đến sức khỏe hoặc y học. Tần suất xuất hiện của cụm từ này ở mức trung bình, với khả năng xuất hiện trong các đề bài về đề tài sức khỏe cộng đồng, các nghiên cứu y tế hoặc trong các cuộc phỏng vấn liên quan đến cảm nhận cá nhân về sự sống. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được sử dụng trong các văn bản chuyên môn và tin tức liên quan đến y tế khẩn cấp và sự cứu sống.