Bản dịch của từ Case of need trong tiếng Việt

Cụm từ "case of need" được sử dụng để chỉ một tình huống hoặc trường hợp cụ thể mà có sự cần thiết phải đáp ứng hoặc giải quyết một vấn đề nào đó. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, cụm từ này có thể không được sử dụng phổ biến như những cụm từ thay thế khác như "need case". Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong cách sử dụng, tuy nhiên, cách nói có thể thay đổi đôi chút trong ngữ điệu và ngữ cảnh xã hội.

Cụm từ "case of need" bắt nguồn từ tiếng Latin "casus", có nghĩa là "tình huống" hoặc "sự kiện". "Need" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "nēod", có nghĩa là "cần thiết" hoặc "sự cần thiết". Kết hợp lại, cụm từ này phản ánh tình huống đòi hỏi sự trợ giúp hoặc hành động khẩn cấp. Trong sử dụng hiện tại, "case of need" thường chỉ những hoàn cảnh cần thiết mà cần can thiệp hoặc sự hỗ trợ ngay lập tức nhằm giải quyết vấn đề.

Cụm từ "case of need" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn kỹ năng của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong ngữ cảnh mô tả các tình huống khẩn cấp hoặc yêu cầu hỗ trợ, thường liên quan đến y tế, tâm lý hoặc các vấn đề xã hội. Cụm từ này được sử dụng trong giao tiếp chuyên môn, báo cáo nghiên cứu và chính sách xã hội, thể hiện sự cần thiết phải hành động trong những tình huống cụ thể.