Anh - Việt
must
VerbAdjectiveNoun
must (Verb)
/mʌst/
/mʌst/
/məst/
/məs/
AI
Nghĩa 01
(động từ) Diễn tả điều cần làm, bắt buộc phải làm; thể hiện sự bắt buộc, cần thiết hoặc mệnh lệnh.
Ví dụ
Cô ấy phải tham dự cuộc họp để thảo luận về các vấn đề xã hội.She must attend the meeting to discuss the social issue.
Anh ấy phải tuân theo các quy tắc để được chấp nhận vào câu lạc bộ xã hội.He must follow the rules to be accepted in the social club.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Diễn tả sự bắt buộc, cần phải làm; nên làm vì có nghĩa vụ hoặc vì điều đó cần thiết.
Be obliged to; should (expressing necessity)
Ví dụ
Mọi người phải đeo khẩu trang ở những nơi đông người.Everyone must wear masks in crowded places.
Sinh viên phải nộp bài tập trước thời hạn.Students must submit their assignments before the deadline.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Diễn tả ý kiến rằng điều gì đó rất có khả năng đúng hoặc xảy ra (dựa trên lý lẽ hoặc bằng chứng), tương đương với “chắc chắn” hoặc “có lẽ rất hiển nhiên”.
Expressing an opinion about something that is logically very likely.
Ví dụ
Cô ấy phải là cô gái phổ biến nhất trong trường.She must be the most popular girl in school.
Anh ấy phải có nhiều bạn để được mời.He must have a lot of friends to be invited.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
must (Adjective)
/məst/
/mˈʌst/
AI
Nghĩa 01
(dùng cho voi đực hoặc lạc đà đực) trong giai đoạn bị kích thích sinh dục mạnh, trở nên hung dữ và hành vi khó lường; tình trạng này thường xảy ra hàng năm do tăng hormone testosterone.
(of a male elephant or camel) in a condition marked by heightened aggression and unpredictable behaviour that usually occurs annually in association with a surge in testosterone level.
Ví dụ
Con voi đực must thể hiện hành vi hung dữ trong mùa giao phối.The must male elephant exhibited aggressive behavior during mating season.
Con lạc đà must trở nên không thể đoán trước trong thời kỳ sinh sản.The must camel became unpredictable during the breeding period.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
must (Noun)
/məst/
/mˈʌst/
AI
Nghĩa 01
Nước nho chưa hoặc đang lên men (đang trong quá trình chuyển thành rượu).
Grape juice before or during fermentation.
Ví dụ
Cô ấy mang nước nho chưa lên men đến buổi tụ tập xã hội để mọi người thưởng thức.She brought must to the social gathering for everyone to enjoy.
Nước nho chưa lên men từ vườn nho địa phương đã trở thành một hiện tượng tại sự kiện.The must from the local vineyard was a hit at the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một mùi ẩm mốc, hôi do ẩm ướt hoặc do nấm mốc phát triển; cảm giác bức bí, khó chịu khi đồ vật hoặc không gian bị ẩm.
Mustiness, dampness, or mould.
Ví dụ
Những must trong những quyển sách cũ làm chúng khó đọc.The must in the old books made them hard to read.
Những must trên tường cho thấy cần phải tu sửa.The must on the walls indicated a need for renovation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một trạng thái sinh lý hàng năm ở một số loài đực (như voi, lạc đà), khi nồng độ testosterone tăng cao khiến chúng hung dữ hơn và có hành vi khó đoán, tương tự mùa giao phối (rut) ở hươu và vài loài thú khác.
A condition of heightened aggression and unpredictable behaviour occurring annually in certain male animals, especially elephants and camels, in association with a surge in testosterone level, equivalent to the rutting season of deer and some other mammals.
Ví dụ
Các con voi đực thể hiện must trong mùa giao phối.The male elephants displayed must during mating season.
Sự must ở lạc đà có thể dẫn đến hành vi hung dữ.The must in camels can lead to aggressive behavior.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Một điều/trường hợp nên được chú ý, không nên bỏ qua hoặc thiếu; thứ quan trọng cần thực hiện hoặc xem xét.
Something that should not be overlooked or missed.
Ví dụ
Trách nhiệm xã hội là điều không thể bỏ qua đối với các công ty trong thế giới ngày nay.Social responsibility is a must for companies in today's world.
Tình nguyện là điều không thể bỏ qua để giải quyết nhu cầu của cộng đồng một cách hiệu quả.Volunteering is a must to address community needs effectively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "must" là một trợ động từ trong tiếng Anh, thể hiện nghĩa vụ, sự cần thiết hoặc sự chắc chắn. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "must" được sử dụng tương đương để diễn tả yêu cầu hay mệnh lệnh. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể mang sắc thái mạnh mẽ hơn khi diễn đạt nghĩa vụ xã hội. Cách phát âm và văn phong của từ này cũng tương tự ở cả hai phương ngữ, không có sự khác biệt rõ rệt.