Bản dịch của từ Casket trong tiếng Việt
Casket
Casket(Noun)
Một chiếc hộp nhỏ, trang trí đẹp, dùng để đựng đồ quý giá như trang sức, thư từ hoặc vật kỷ niệm.
A small ornamental box or chest for holding jewels letters or other valued objects.
装饰精美的小盒子
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Casket (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Casket | Caskets |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/casket/
Từ "casket" chỉ một loại hộp hoặc áo quan dùng để chứa thi thể hoặc các vật quý giá, mang tính chất thẩm mỹ và trang trọng. Trong tiếng Anh Mỹ, "casket" thường được sử dụng để chỉ áo quan, còn trong tiếng Anh Anh, từ tương đương thường là "coffin". Tuy nhiên, "casket" ở Anh đôi khi cũng được dùng để chỉ hộp chứa đồ trang sức. Sự khác biệt giữa các thuật ngữ này có thể đến từ ngữ cảnh và sắc thái văn hóa liên quan đến lễ tang và di sản.
Từ "casket" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "caisset" và gốc Latin "capsa", có nghĩa là "hộp" hoặc "két". Những từ này phản ánh ý nghĩa ban đầu của casket như một loại hộp tinh xảo, thường dùng để đựng các vật quý giá hoặc di vật. Trong lịch sử, casket không chỉ được sử dụng để chứa đựng đồ trang sức mà còn kế thừa ý nghĩa làm nơi an nghỉ cho người đã khuất, liên kết chặt chẽ với ý niệm tôn kính và tưởng niệm trong văn hóa.
Từ "casket" ít xuất hiện trong các thành phần của bài thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu chỉ được sử dụng trong bối cảnh nói về đám tang hoặc đồ vật quý giá. Trong ngữ cảnh khác, "casket" thường chỉ đến một chiếc hộp hoặc vali đựng đồ trang sức hoặc các đồ vật quý giá khác. Từ này thường xuất hiện trong văn chương, điện ảnh, và các báo cáo mô tả sự vật trong các tình huống liên quan đến mất mát hoặc kỷ niệm.
Họ từ
Từ "casket" chỉ một loại hộp hoặc áo quan dùng để chứa thi thể hoặc các vật quý giá, mang tính chất thẩm mỹ và trang trọng. Trong tiếng Anh Mỹ, "casket" thường được sử dụng để chỉ áo quan, còn trong tiếng Anh Anh, từ tương đương thường là "coffin". Tuy nhiên, "casket" ở Anh đôi khi cũng được dùng để chỉ hộp chứa đồ trang sức. Sự khác biệt giữa các thuật ngữ này có thể đến từ ngữ cảnh và sắc thái văn hóa liên quan đến lễ tang và di sản.
Từ "casket" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "caisset" và gốc Latin "capsa", có nghĩa là "hộp" hoặc "két". Những từ này phản ánh ý nghĩa ban đầu của casket như một loại hộp tinh xảo, thường dùng để đựng các vật quý giá hoặc di vật. Trong lịch sử, casket không chỉ được sử dụng để chứa đựng đồ trang sức mà còn kế thừa ý nghĩa làm nơi an nghỉ cho người đã khuất, liên kết chặt chẽ với ý niệm tôn kính và tưởng niệm trong văn hóa.
Từ "casket" ít xuất hiện trong các thành phần của bài thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu chỉ được sử dụng trong bối cảnh nói về đám tang hoặc đồ vật quý giá. Trong ngữ cảnh khác, "casket" thường chỉ đến một chiếc hộp hoặc vali đựng đồ trang sức hoặc các đồ vật quý giá khác. Từ này thường xuất hiện trong văn chương, điện ảnh, và các báo cáo mô tả sự vật trong các tình huống liên quan đến mất mát hoặc kỷ niệm.