Bản dịch của từ Casting trong tiếng Việt

Từ "casting" trong tiếng Anh có nghĩa là quá trình chọn lựa diễn viên cho các vai diễn trong điện ảnh, truyền hình hoặc sân khấu. Thuật ngữ này xuất phát từ một từ tiếng Anh có nghĩa là "đổ khuôn" và được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp giải trí. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "casting" đều được sử dụng với ý nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt trong cách tổ chức và quy trình tuyển chọn diễn viên. Lưu ý rằng phát âm cũng có thể khác biệt nhẹ giữa hai biến thể này.

Từ "casting" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "castare", có nghĩa là "đổ" hoặc "ném". Qua thời gian, nghĩa của từ này đã phát triển để chỉ hành động làm khuôn hoặc tạo hình thông qua việc đổ vật liệu như kim loại, nhựa hay bột vào một khuôn định hình. Ngày nay, "casting" không chỉ được áp dụng trong ngành sản xuất và nghệ thuật mà còn trong các lĩnh vực như điện ảnh, nơi nó chỉ hành động lựa chọn diễn viên cho vai diễn. Sự chuyển biến này thể hiện tính linh hoạt của ngôn ngữ trong việc mở rộng khái niệm và ứng dụng theo các lĩnh vực cụ thể.

Từ "casting" xuất hiện thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi nó thường liên quan đến các tình huống nghệ thuật, điện ảnh và truyền hình. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để chỉ quá trình chọn lựa diễn viên cho một vai diễn hoặc để mô tả kỹ thuật đổ khuôn trong công nghiệp chế tạo. Sự đa dạng trong ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng từ này cho thấy tầm quan trọng của nó trong các lĩnh vực liên quan đến sáng tạo và sản xuất.