Bản dịch của từ Categorically trong tiếng Việt
Categorically

Categorically(Adverb)
(trạng từ) diễn tả sự khẳng định hoàn toàn, dứt khoát; có nghĩa là “nhất định”, “chắc chắn”, “tuyệt đối” khi muốn phủ định hoặc xác nhận điều gì đó một cách mạnh mẽ.
Modal Absolutely by all means truly.
绝对地
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(trạng từ) Một cách phân loại hoặc bằng cách sử dụng các loại, hạng; trong ngữ cảnh thông thường cũng hay hiểu là nói/khẳng định một cách dứt khoát, rõ ràng, không thể thay đổi.
By the use of categories.
通过类别
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Diễn tả một cách dứt khoát, chắc chắn và không chấp nhận tranh cãi hoặc băn khoăn; nói hay khẳng định một điều gì đó rõ ràng, tuyệt đối.
In a categorical manner.
以分类方式
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "categorically" là trạng từ, biểu thị sự xác nhận một cách mạnh mẽ và rõ ràng, không có chỗ nghi ngờ nào. Nó thường được dùng trong các ngữ cảnh pháp lý hoặc học thuật để nhấn mạnh tính chắc chắn của một tuyên bố. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết giống nhau và cũng có cách phát âm tương tự; tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong ngữ điệu và trọng âm khi phát âm, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh vào âm đầu tiên hơn so với tiếng Anh Mỹ.
Từ "categorically" xuất phát từ gốc Latin "categoricus", có nghĩa là "thuộc về loại" hoặc "thuộc về phân loại". Gốc Latin này lại được hình thành từ từ "categoria" trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là "phân loại" hoặc "nhóm". Lịch sử sử dụng từ này gắn liền với triết học, đặc biệt là trong các lập luận và phân loại. Hiện nay, "categorically" được dùng để chỉ sự khẳng định rõ ràng, không do dự, thường liên quan đến việc đưa ra ý kiến hay tuyên bố chắc chắn.
Từ "categorically" xuất hiện khá hạn chế trong các bài kiểm tra IELTS, với tần suất cao nhất trong phần Writing, nơi nó có thể được sử dụng để thể hiện sự khẳng định mạnh mẽ trong lập luận. Trong phần Speaking, từ này ít được sử dụng hơn do tính cách trang trọng. Trong các ngữ cảnh khác, "categorically" thường xuất hiện trong các bài viết pháp lý hoặc học thuật, để chỉ những tuyên bố không thể chối cãi hoặc rõ ràng, như trong khẳng định về quyền lợi hay nghĩa vụ.
Họ từ
Từ "categorically" là trạng từ, biểu thị sự xác nhận một cách mạnh mẽ và rõ ràng, không có chỗ nghi ngờ nào. Nó thường được dùng trong các ngữ cảnh pháp lý hoặc học thuật để nhấn mạnh tính chắc chắn của một tuyên bố. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết giống nhau và cũng có cách phát âm tương tự; tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong ngữ điệu và trọng âm khi phát âm, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh vào âm đầu tiên hơn so với tiếng Anh Mỹ.
Từ "categorically" xuất phát từ gốc Latin "categoricus", có nghĩa là "thuộc về loại" hoặc "thuộc về phân loại". Gốc Latin này lại được hình thành từ từ "categoria" trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là "phân loại" hoặc "nhóm". Lịch sử sử dụng từ này gắn liền với triết học, đặc biệt là trong các lập luận và phân loại. Hiện nay, "categorically" được dùng để chỉ sự khẳng định rõ ràng, không do dự, thường liên quan đến việc đưa ra ý kiến hay tuyên bố chắc chắn.
Từ "categorically" xuất hiện khá hạn chế trong các bài kiểm tra IELTS, với tần suất cao nhất trong phần Writing, nơi nó có thể được sử dụng để thể hiện sự khẳng định mạnh mẽ trong lập luận. Trong phần Speaking, từ này ít được sử dụng hơn do tính cách trang trọng. Trong các ngữ cảnh khác, "categorically" thường xuất hiện trong các bài viết pháp lý hoặc học thuật, để chỉ những tuyên bố không thể chối cãi hoặc rõ ràng, như trong khẳng định về quyền lợi hay nghĩa vụ.
