Bản dịch của từ Chain armor trong tiếng Việt

Gọi là "chain armor", bộ giáp xích là một loại trang phục bảo vệ được tạo thành từ hàng trăm vòng xích nhỏ bằng kim loại nối lại với nhau. Loại giáp này đã được sử dụng rộng rãi trong các trận chiến từ thời Trung cổ, đặc biệt là ở châu Âu. Theo tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được viết và phát âm giống như trong tiếng Anh Anh. Tuy nhiên, có khi thuật ngữ "chain mail" cũng được sử dụng; từ này thường liên quan đến những mảnh giáp cụ thể hơn. Bộ giáp xích mang tính linh hoạt và cho phép người mặc di chuyển dễ dàng hơn so với các loại giáp cứng.

Thuật ngữ "chain armor" có nguồn gốc từ từ Latin "catena", có nghĩa là "chuỗi". Armor (áo giáp) bắt nguồn từ chữ "armatura", cũng từ Latin, chỉ trang bị chiến đấu. Sự phát triển của áo giáp dạng chuỗi bắt đầu từ thế kỷ thứ 5 sau Công nguyên, nhằm cung cấp sự bảo vệ linh hoạt và bền bỉ hơn so với các dạng áo giáp khác. Ý nghĩa hiện tại của "chain armor" phản ánh tính chất kết nối, linh hoạt và chức năng bảo vệ trong chiến tranh.

"Chain armor" là thuật ngữ không phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Listening và Reading, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh lịch sử hoặc nghệ thuật, nhưng tần suất thấp. Trong phần Writing và Speaking, thí sinh có thể sử dụng để mô tả trang phục quân đội thời trung cổ, nhưng đây cũng là ngữ cảnh hạn chế. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các văn bản khảo cứu về chiến tranh hoặc văn hóa phương Tây.