chapter and verse
Idiom
chapter and verse (Idiom)
AI
Ví dụ
Cô ấy cung cấp chi tiết và bằng chứng để ủng hộ lập luận của mình.She provided chapter and verse to back up her argument.
Anh ấy không thể cung cấp chi tiết và bằng chứng cho những lời tuyên bố của mình.He couldn't give chapter and verse for his claims.
Ví dụ
Maya đưa ra dẫn nguồn cụ thể từ một khảo sát năm 2023 về tình bạn trên mạng.Maya gave chapter and verse from a 2023 survey on online friendships.
Diễn giả không đưa ra dẫn nguồn cụ thể cho nhận định xã hội của mình.The speaker offered no chapter and verse for his social claim.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "chapter and verse" mang nghĩa chỉ dẫn chính xác, rõ ràng về thông tin hay tài liệu, thường được sử dụng trong bối cảnh tranh luận hoặc lập luận. Cụm từ này xuất phát từ truyền thống tôn giáo, nơi các đoạn văn của Kinh thánh thường được trích dẫn theo chương (chapter) và câu (verse). Ở cả Anh và Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể trong cách phát âm hoặc ý nghĩa, tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau trong các ngữ cảnh văn hóa cụ thể.