Anh - Việt
chastened
Adjective
chastened (Adjective)
/ˈtʃeɪ.sənd/
/ˈtʃeɪ.sənd/
AI
Ví dụ
Sau cuộc họp, nhóm đã được làm dịu và đồng ý thỏa hiệp.After the meeting, the chastened group agreed to compromise on issues.
Thanh niên đã được làm dịu không gây rối sự kiện cộng đồng lần này.The chastened youth did not disrupt the community event this time.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Bị răn đe hoặc khiển trách; cảm thấy hối lỗi hoặc được sửa sai sau khi làm điều sai. Từ này diễn tả trạng thái khi ai đó bị la mắng, kỷ luật hoặc nhận hậu quả và vì thế trở nên khiêm nhường, thận trọng hơn.
Chastised.
Ví dụ
Những sinh viên đã bị khiển trách đã học từ những sai lầm của họ trong dự án nhóm.The chastened students learned from their mistakes during the group project.
Cộng đồng đã bị khiển trách không phớt lờ các vấn đề sau cuộc họp thị trấn.The chastened community did not ignore the issues after the town meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng đã được thanh tẩy hiện đang thúc đẩy sự khiêm tốn trong giới trẻ.The chastened community now promotes modesty among its youth.
Họ không bị thanh tẩy bởi những vụ bê bối gần đây trong xã hội.They are not chastened by the recent scandals in society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "chastened" là tính từ trong tiếng Anh, thường chỉ trạng thái được răn dạy hay khiêm tốn hơn sau một trải nghiệm hoặc sự chỉ trích nào đó. Trong British English, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn học hoặc hình ảnh, trong khi ở American English, từ này có thể xuất hiện trong các tình huống giao tiếp hàng ngày hơn. Phiên âm phát âm có thể khác nhau một chút giữa hai nền văn hóa, nhưng ý nghĩa vẫn giữ nguyên. Sử dụng "chastened" thể hiện sự thay đổi tâm trạng sau một bài học hay trải nghiệm nghiêm khắc.