Bản dịch của từ Chief officer trong tiếng Việt

"Chief officer" là thuật ngữ chỉ một vị trí lãnh đạo cấp cao trong một tổ chức, thường là người có trách nhiệm quản lý các hoạt động chính và định hướng chiến lược. Trong ngữ cảnh doanh nghiệp, có thể bao gồm các chức danh như Chief Executive Officer (CEO) hay Chief Financial Officer (CFO). Dù thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa lẫn cách sử dụng. Tuy nhiên, các phiên bản viết tắt có thể thay đổi theo thực hành của từng tổ chức.

Từ "chief" có nguồn gốc từ tiếng Latin "caput", có nghĩa là "đầu" hoặc "mặt đầu". Từ này phản ánh vị trí lãnh đạo, người đứng đầu trong một tổ chức hoặc nhóm. "Officer" xuất phát từ tiếng Latin "officium", ý chỉ chức vụ hoặc nhiệm vụ. Kết hợp lại, "chief officer" chỉ người giữ chức vụ cao nhất, có trách nhiệm quan trọng trong quyết định và quản lý. Thuật ngữ này hiện nay thường được dùng trong ngữ cảnh quản lý doanh nghiệp và tổ chức.

"Cán bộ chính" là một thuật ngữ thường xuất hiện trong các bài luận và giao tiếp liên quan đến quản lý hoặc lãnh đạo trong môi trường doanh nghiệp, thường thấy trong các phần nói về tổ chức, quản lý và quyền hành. Trong bốn thành phần của IELTS, thuật ngữ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến thông tin về vai trò và trách nhiệm trong tổ chức. Tình huống phổ biến mà từ này được sử dụng bao gồm việc thảo luận về cấu trúc tổ chức, vai trò lãnh đạo hoặc các cuộc phỏng vấn trong môi trường doanh nghiệp.