Bản dịch của từ Clambake trong tiếng Việt

Clambake là một từ tiếng Anh chỉ một buổi tiệc ngoài trời, thường tổ chức ven biển, trong đó các món ăn chính bao gồm sò điệp, tôm và các loại hải sản khác được chế biến cùng với khoai tây và ngô. Từ này có nguồn gốc từ các phương pháp nấu ăn của người dân New England, Hoa Kỳ. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ tương tự có thể sử dụng là "seafood boil", nhưng "clambake" vẫn mang sắc thái văn hóa đặc trưng hơn.

Từ "clambake" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ hai từ "clam" (nghêu) và "bake" (nướng). Từ "clam" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "clamare", nghĩa là kêu gọi, trong khi "bake" đến từ tiếng Đức cổ "baken", nghĩa là nướng. Clambake thường chỉ một phương pháp nấu ăn ngoài trời, trong đó các loại hải sản như nghêu được chế biến cùng với các nguyên liệu khác. Ý tưởng nấu chín một cách cộng đồng này phản ánh văn hóa ẩm thực của các cộng đồng ven biển ở Mỹ, nơi ngắm cảnh và quây quần bên nhau là điều quan trọng.

Từ "clambake" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi các chủ đề liên quan đến ẩm thực ít xuất hiện. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh văn hóa và giải trí, đặc biệt ở các khu vực ven biển của Mỹ, nơi tổ chức tiệc nướng hải sản. Trong các bài viết học thuật, "clambake" có thể được nhắc đến để thảo luận về các hoạt động xã hội và truyền thống ẩm thực địa phương.