Bản dịch của từ Clock in trong tiếng Việt

"Clock in" là một cụm động từ tiếng Anh thường được sử dụng trong môi trường lao động, có nghĩa là ghi lại thời gian bắt đầu làm việc. Cụm từ này phản ánh việc nhân viên sử dụng thiết bị hoặc phương tiện để xác nhận thời gian họ bắt đầu vào ca làm việc. Trong tiếng Anh Mỹ, "clock in" thường được sử dụng rộng rãi, trong khi trong tiếng Anh Anh, có thể gặp thuật ngữ "sign in" hoặc "punch in". Sự khác biệt về sử dụng chủ yếu nằm ở ngữ cảnh văn hóa và quy trình quản lý thời gian.

Cụm từ "clock in" có nguồn gốc từ từ tiếng Anh "clock", xuất phát từ tiếng Latinh "clocca", có nghĩa là chuông. Ban đầu, "clock" được sử dụng để chỉ thiết bị đo thời gian, thường phát ra âm thanh để báo giờ. Thuật ngữ "clock in" được sử dụng trong ngữ cảnh lao động để chỉ việc ghi nhận thời gian bắt đầu làm việc của nhân viên, phản ánh bản chất của việc theo dõi thời gian làm việc và quản lý năng suất trong môi trường công nghiệp hiện đại.

Cụm từ “clock in” xuất hiện khá thường xuyên trong các ngữ cảnh liên quan đến quản lý thời gian làm việc, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc của kỳ thi IELTS, khi đề cập đến thủ tục vào làm. Trong phần Viết và Nói, thuật ngữ này có thể xuất hiện trong các chủ đề về môi trường làm việc, lịch trình hàng ngày hoặc quy trình quản lý công việc. “Clock in” thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc ghi lại thời gian vào làm, thể hiện sự tuân thủ quy định lao động.