Bản dịch của từ Cold-storage box trong tiếng Việt

Hộp lưu trữ lạnh (cold-storage box) là một thiết bị được thiết kế để bảo quản thực phẩm và các sản phẩm dễ hỏng ở nhiệt độ thấp, giúp kéo dài thời gian bảo quản. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng trong cả Anh và Mỹ với cách viết giống nhau, nhưng trong ngữ cảnh, người Anh thường nhấn mạnh vào tính năng bảo quản thực phẩm, trong khi người Mỹ có thể sử dụng rộng rãi hơn cho các ứng dụng khác. Hộp lưu trữ lạnh được xem là một phần quan trọng trong ngành thực phẩm và logistics.

Thuật ngữ "cold-storage box" xuất phát từ việc kết hợp hai từ tiếng Anh: "cold" (lạnh) và "storage" (lưu trữ). Từ "cold" có nguồn gốc từ tiếng Old English "cald", mang ý nghĩa chỉ trạng thái thiếu nhiệt. Trong khi đó, "storage" bắt nguồn từ tiếng Latin "instaurare", nghĩa là lưu trữ hoặc bảo quản. Kết hợp lại, "cold-storage box" chỉ thiết bị dùng để bảo quản thực phẩm hoặc hàng hóa trong môi trường lạnh, nhằm kéo dài thời gian sử dụng. Sự phát triển của ngành công nghiệp thực phẩm đã nâng cao tầm quan trọng của loại thiết bị này trong việc bảo quản và phân phối sản phẩm.

Cụm từ "cold-storage box" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi tập trung vào chủ đề sinh hoạt hằng ngày và thuần túy thực tiễn. Trong khi đó, nó có thể xuất hiện nhiều hơn trong bối cảnh viết và nói khi thảo luận về thực phẩm, bảo quản thực phẩm hoặc kho lạnh. Mô tả các tình huống sử dụng như trong ngành công nghiệp thực phẩm hoặc logistics, nơi việc lưu trữ thực phẩm ở nhiệt độ thấp là cần thiết để duy trì chất lượng và an toàn thực phẩm.