Bản dịch của từ Perishable trong tiếng Việt

Từ "perishable" được sử dụng để mô tả những vật phẩm có khả năng bị hư hỏng hoặc phân hủy trong một khoảng thời gian nhất định, thường liên quan đến thực phẩm như trái cây, rau củ và sản phẩm từ sữa. Từ này có dạng viết giống nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong ngữ điệu, tiếng Anh Anh có xu hướng phát âm nhẹ nhàng hơn. Sự khác biệt chính nằm ở ngữ cảnh sử dụng, nơi "perishable" thường được áp dụng trong ngành thực phẩm và logistics.

Từ "perishable" có nguồn gốc từ động từ La tinh "perire", có nghĩa là "phá hủy" hoặc "tiêu tan". Tiền tố "per-" trong tiếng La tinh mang nghĩa "qua" hoặc "bên ngoài", kết hợp với "ire" (đi, hành động), tạo nên ý nghĩa sụp đổ hoặc không bền. Lịch sử từ này phản ánh sự bất ổn và không thể bảo tồn của thực phẩm và vật chất dễ hư hỏng, liên quan trực tiếp đến nghĩa hiện tại của nó, chỉ những vật dễ hủy hoại theo thời gian.

Từ "perishable" xuất hiện với tần suất đáng kể trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Nghe, nơi những chủ đề liên quan đến thực phẩm, bảo quản và môi trường được thảo luận. Trong phần Viết, thí sinh có thể sử dụng từ này khi mô tả các vấn đề liên quan đến thực phẩm hoặc hàng hóa. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong văn cảnh thương mại và sinh học, nơi mô tả tính chất dễ hỏng của thực phẩm và sản phẩm thiên nhiên.