Bản dịch của từ Collarbone trong tiếng Việt

Xương đòn, hay còn gọi là collarbone trong tiếng Anh, là một xương dài, mỏng nối liền xương ức với xương bả vai, có chức năng chính là bảo vệ các cấu trúc phía trong ngực. Trong tiếng Anh, "collarbone" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ "clavicle" cũng thường được sử dụng để chỉ xương này, nhấn mạnh tính chuyên môn trong lĩnh vực y học.

Từ "collarbone" bắt nguồn từ tiếng Latinh "clavicula", có nghĩa là "xương nhỏ" và là dạng diminutive của "clavis", tức là "chìa khóa". Kết cấu của xương đòn, giống như một chiếc chìa khóa, giữ vai trò kết nối xương ức và xương bả vai, tạo ra sự ổn định cho chi trên. Qua thời gian, từ này đã được chuyển sang tiếng Pháp cổ như "colon" trước khi được hình thành thành từ "collarbone" trong tiếng Anh, phản ánh hình dáng và chức năng của xương này trong cơ thể.

Từ "collarbone" (xương đòn) xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các bài kiểm tra nghe và đọc, liên quan đến chủ đề sức khỏe và cơ thể người. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong y học, thể dục thể thao và mô tả hình thể con người. Xương đòn là một phần quan trọng trong cấu trúc xương của cơ thể, thường được nhắc đến khi thảo luận về chấn thương hoặc phẫu thuật.