Anh - Việt

Bản dịch của từ Shoulder trong tiếng Việt

shoulder

NounVerb

shoulder (Noun)

/ʃˈoʊldɚ/
/ʃˈoʊldəɹ/
AI

Nghĩa 01

Phần của một vật (không nhất thiết là cơ thể người) có hình dạng, vị trí hoặc chức năng giống vai — tức là chỗ nhô ra hoặc phần trên/giáp ranh giống vai.

A part of something resembling a shoulder in shape position or function.

Ví dụ
Cô ấy khóc trên vai anh sau khi chia tay.She cried on his shoulder after the breakup.
Trách nhiệm đè lên vai của giáo viên.The responsibility falls on the teacher's shoulder.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Phần trên của cánh tay, nơi nối cánh tay với cổ; vùng cơ xương giữa cổ và cánh tay trên.

The upper joint of each of a persons arms and the part of the body between this and the neck.

Ví dụ
Cô ấy khóc trên vai anh ấy sau một ngày làm việc khó khăn.She cried on his shoulder after a difficult day at work.
Anh ấy đã đưa vai cho sự hỗ trợ trong buổi họp nhóm.He offered his shoulder for support during the group therapy session.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của shoulder (Noun)

SingularPlural

shoulder

shoulders

Kết hợp từ của shoulder (Noun)

ADJECTIVE + shoulderPHRASESPREPOSITIONSHOULDERS + VERBVERB + SHOULDERSshoulder + NOUN
Kết hợp từ của shoulder
Collocation
Ví dụ

vai mỏng

thin shoulder

Trong bài thi nói IELTS, tôi nói về cách vai mỏng của tôi cảm thấy mệt sau khi mang túi cả ngày.

In the IELTS speaking test, I talked about how my thin shoulder feels tired after carrying a bag all day.

vai nhún

tense shoulder

Trong bài nói chuyện IELTS về bạn bè, tôi nhận thấy vai tôi căng thẳng khi nói về việc gặp nhiều người.

In the IELTS speaking test about friends, I noticed my tense shoulder when I talked about meeting many people.

vết thương ở vai

wounded shoulder

Trong vở kịch của trường, Tom bị thương ở vai bị thương nhưng vẫn hoàn thành phần của mình.

In the school play, Tom hurt his wounded shoulder but still finished his part.

vai vạm vỡ

muscular shoulder

Trong bài thi nói, Daisy nói về bờ vai cơ bắp của cô ấy sau khi chơi bóng rổ.

In the speaking test, Daisy talked about her muscular shoulder after playing basketball.

vai rộng

wide shoulder

Trong bài thi nói IELTS của tôi, tôi nói rằng nhiều người trong thành phố tôi có vai rộng vì họ làm việc trên các nông trại.

In my IELTS speaking test, I said that many people in my city have wide shoulders because they work in farms.

shoulder (Verb)

/ʃˈoʊldɚ/
/ʃˈoʊldəɹ/
AI

Nghĩa 01

Kê, vác hoặc đặt vật nặng lên vai (một hoặc cả hai vai) để mang theo.

Put something heavy over ones shoulder or shoulders to carry.

Ví dụ
Cô ấy đảm nhận trách nhiệm tổ chức sự kiện từ thiện.She shouldered the responsibility of organizing the charity event.
Anh ấy chịu trách nhiệm trang trải chi phí cho gia đình.He shouldered the burden of supporting his family financially.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Dùng vai (đẩy) ai đó hoặc vật gì ra khỏi chỗ của mình bằng cách đẩy bằng vai.

Push someone or something out of ones way with ones shoulder.

Ví dụ
Anh ấy đẩy mạnh qua đám đông tại buổi hòa nhạc.He shouldered his way through the crowd at the concert.
Cô ấy đảm nhận trách nhiệm tổ chức sự kiện từ thiện.She shouldered the responsibility of organizing the charity event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của shoulder (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

shoulder

V2

Quá khứ đơn

Past simple

shouldered

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

shouldered

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

shoulders

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

shouldering

Kết hợp từ của shoulder (Verb)

PHRASESVERB + shouldershoulder + ADVERB
Kết hợp từ của shoulder
Collocation
Ví dụ

vượt qua ai/cái gì bằng cách chen lấn

shoulder your way past sb/sth

Cô ấy đã chen lấn qua đám đông tại lễ hội.

She shouldered her way past the crowd at the festival.

vượt qua cái gì bằng cách chen lấn

shoulder your way through sth

Anh ấy đã chen qua đám đông tại buổi hòa nhạc.

He shouldered his way through the crowd at the concert.

Video ngữ cảnh