Anh - Việt
communing
NounVerb
communing (Noun)
/ˈkɑ.mju.nɪŋ/
/ˈkɑ.mju.nɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Hành động trò chuyện thân mật, tâm sự hoặc giao tiếp gần gũi với người khác.
the act of conversing intimately.
Ví dụ
Giao tiếp với bạn bè giúp xây dựng mối quan hệ xã hội vững chắc.Communing with friends helps build strong social connections and trust.
Tôi không giao tiếp với hàng xóm trong thời gian đại dịch.I am not communing with my neighbors during the pandemic.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
communing (Verb)
/ˈkɑ.mju.nɪŋ/
/ˈkɑ.mju.nɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Nói chuyện thân mật, tâm sự hoặc trao đổi riêng tư, kín đáo với nhau về những điều cá nhân hoặc cảm xúc.
to talk intimately or confidentially.
Ví dụ
Họ đang trò chuyện thân mật về kế hoạch tương lai cho năm tới.They are communing about their future plans for university next year.
Cô ấy không trò chuyện thân mật với bạn bè trong thời gian thi bận rộn.She is not communing with her friends during the busy exam period.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Communing" là một động từ có nguồn gốc từ tiếng Latin "communicare", nghĩa là giao tiếp hoặc chia sẻ. Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này thường được sử dụng để diễn tả việc giao tiếp sâu sắc, thân mật giữa con người với nhau hoặc giữa con người với tự nhiên và tâm linh. Tại Anh và Mỹ, từ này không tồn tại sự khác biệt rõ rệt trong viết hoặc nói; tuy nhiên, người Anh có xu hướng sử dụng nó trong ngữ cảnh tâm linh nhiều hơn so với người Mỹ.