Bản dịch của từ Concerted trong tiếng Việt

Từ "concerted" là tính từ trong tiếng Anh, mang ý nghĩa diễn tả sự phối hợp chặt chẽ hoặc có kế hoạch giữa các bên liên quan để đạt được mục tiêu chung. Trong tiếng Anh cả Anh và Mỹ, "concerted" thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ những nỗ lực hợp tác, ví dụ như trong "concerted effort" (nỗ lực phối hợp). Cách phát âm và viết không khác nhau giữa hai biến thể này, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi đôi chút tùy theo khu vực.

Từ "concerted" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "concertare", mang nghĩa là "đấu tranh, tranh luận". Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để mô tả các hoạt động phối hợp giữa các cá nhân hoặc nhóm nhằm đạt được một mục tiêu chung. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự hợp tác và nỗ lực chung, thể hiện tính đồng bộ và quyết tâm trong các hoạt động thực hiện nhất quán nhằm hoàn thành một nhiệm vụ cụ thể.

Từ "concerted" thể hiện sự phối hợp chặt chẽ và được sử dụng phổ biến trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, liên quan đến việc thảo luận về nỗ lực tập thể trong các lĩnh vực như nghiên cứu, quản lý hay giải quyết vấn đề xã hội. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường xuất hiện trong các báo cáo nghiên cứu, tài liệu chính sách, hoặc trong các cuộc thảo luận về sự hợp tác giữa các tổ chức. Sự phổ biến của từ "concerted" liên quan đến tính chất quan trọng của việc làm việc nhóm trong việc đạt mục tiêu chung.