Bản dịch của từ Conspiracy theory trong tiếng Việt

Thuyết âm mưu (conspiracy theory) đề cập đến những giả thuyết hoặc niềm tin cho rằng các sự kiện, tình huống hay hiện tượng xảy ra trong xã hội thường do một nhóm người hoặc tổ chức bí mật có mục đích xấu xa điều khiển. Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ những lý thuyết không có cơ sở chứng minh hoặc được coi là không chính thống. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, nhưng trong một số ngữ cảnh, thuyết âm mưu có thể mang tính tiêu cực hơn tại Mỹ do sự phổ biến của các lý thuyết cực đoan trong thời gian gần đây.

Thuật ngữ "conspiracy theory" có nguồn gốc từ tiếng Latin "conspirare", có nghĩa là "tham gia cùng nhau" hoặc "hợp tác". Từ này đã phát triển qua tiếng Pháp thành "conspiration", mang hàm ý về các âm mưu bí mật. Lịch sử hiện đại của cụm từ này bắt đầu từ thế kỷ 20, khi nó chỉ những giả thuyết về các kế hoạch bí mật gây hại. Hiện tại, "conspiracy theory" chỉ những niềm tin rằng một nhóm người hoặc tổ chức đang âm thầm thao túng sự kiện, thường trái với thông tin chính thống.

Thuật ngữ "thuyết âm mưu" xuất hiện khá thường xuyên trong các phần Speaking và Writing của IELTS, đặc biệt khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến xã hội và chính trị. Trong phần Listening và Reading, từ này ít được gặp hơn nhưng vẫn có thể xuất hiện trong các bài viết hoặc đoạn hội thoại về vấn đề an ninh hoặc sự kiện lịch sử. Trong các ngữ cảnh khác, thuyết âm mưu thường được sử dụng để chỉ những giả thuyết không có chứng cứ vững chắc nhằm giải thích các sự kiện quan trọng.