Bản dịch của từ Contentedness trong tiếng Việt
Contentedness
Contentedness(Noun)
Trạng thái cảm thấy hài lòng, thỏa mãn; không thấy thiếu thốn hay khó chịu về điều gì.
The state of being contented or satisfied.
感到满足的状态
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Contentedness(Adjective)
Cảm thấy hoặc tỏ ra hài lòng, bằng lòng với những gì mình có—về của cải, địa vị hoặc hoàn cảnh sống.
Feeling or showing satisfaction with ones possessions status or situation.
对自己拥有的东西感到满意
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/contentedness/
Từ "contentedness" chỉ trạng thái hài lòng và thỏa mãn với hiện tại, thường liên quan đến cảm xúc tích cực về cuộc sống hoặc các điều kiện xung quanh. Trong tiếng Anh, "contentedness" được sử dụng chủ yếu trong các ngữ cảnh văn học hoặc triết học. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về cách phát âm, viết và ý nghĩa. Tuy nhiên, trong những ngữ cảnh thông dụng hơn, "contentment" thường được sử dụng thay thế cho "contentedness".
Từ "contentedness" xuất phát từ gốc Latin "contentus", có nghĩa là "thoả mãn" hay "hài lòng", được hình thành từ động từ "contendo", có nghĩa là “giải quyết” hoặc “khẳng định.” Trong tiếng Anh, từ này bắt đầu được sử dụng vào thế kỷ 14, phản ánh trạng thái cảm xúc của con người khi đạt được sự hài lòng. Nghĩa hiện tại nhấn mạnh cảm giác yên tâm và sự thỏa mãn với cuộc sống, thể hiện sự liên kết chặt chẽ với nguồn gốc ngữ nghĩa ban đầu.
Từ "contentedness" tương đối hiếm gặp trong bốn phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Nó chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả trạng thái tâm lý tích cực, thường liên quan đến sự hài lòng và thanh thản trong cuộc sống cá nhân. Trong các văn bản học thuật và văn chương, "contentedness" được sử dụng để phân tích tâm lý con người và các yếu tố ảnh hưởng đến hạnh phúc cảm xúc.
Họ từ
Từ "contentedness" chỉ trạng thái hài lòng và thỏa mãn với hiện tại, thường liên quan đến cảm xúc tích cực về cuộc sống hoặc các điều kiện xung quanh. Trong tiếng Anh, "contentedness" được sử dụng chủ yếu trong các ngữ cảnh văn học hoặc triết học. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về cách phát âm, viết và ý nghĩa. Tuy nhiên, trong những ngữ cảnh thông dụng hơn, "contentment" thường được sử dụng thay thế cho "contentedness".
Từ "contentedness" xuất phát từ gốc Latin "contentus", có nghĩa là "thoả mãn" hay "hài lòng", được hình thành từ động từ "contendo", có nghĩa là “giải quyết” hoặc “khẳng định.” Trong tiếng Anh, từ này bắt đầu được sử dụng vào thế kỷ 14, phản ánh trạng thái cảm xúc của con người khi đạt được sự hài lòng. Nghĩa hiện tại nhấn mạnh cảm giác yên tâm và sự thỏa mãn với cuộc sống, thể hiện sự liên kết chặt chẽ với nguồn gốc ngữ nghĩa ban đầu.
Từ "contentedness" tương đối hiếm gặp trong bốn phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Nó chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả trạng thái tâm lý tích cực, thường liên quan đến sự hài lòng và thanh thản trong cuộc sống cá nhân. Trong các văn bản học thuật và văn chương, "contentedness" được sử dụng để phân tích tâm lý con người và các yếu tố ảnh hưởng đến hạnh phúc cảm xúc.