Bản dịch của từ Contentious trong tiếng Việt

Từ "contentious" có nghĩa là gây ra tranh cãi hoặc xung đột. Nó thường được sử dụng để miêu tả các vấn đề, quan điểm hoặc cá nhân có thể dẫn đến sự bất đồng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "contentious" được sử dụng giống nhau trong ngữ nghĩa và văn phong, tuy nhiên, có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu khi được phát âm. Từ này thường được áp dụng trong ngữ cảnh pháp lý, chính trị và xã hội.

Từ "contentious" xuất phát từ gốc Latinh "contentiosus", có nghĩa là "gây tranh cãi" hay "xung đột". Gốc từ "contentio", nghĩa là "sự tranh luận, xung đột", phản ánh đặc trưng của từ này trong tiếng Anh hiện đại. Khái niệm này có liên quan đến các tình huống hoặc vấn đề gây ra bất đồng giữa các cá nhân hay nhóm. Việc sử dụng từ "contentious" hiện nay thường chỉ những chủ đề hoặc cuộc tranh luận dễ dàng gây ra sự bất hòa.

Từ "contentious" có tần suất sử dụng tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi người học thường phải thảo luận về các chủ đề gây tranh cãi. Trong phần Listening và Reading, từ này xuất hiện trong các văn bản hoặc đoạn hội thoại liên quan đến chính trị, xã hội hoặc quyền lợi, khi đề cập đến những vấn đề gây bất đồng ý kiến. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các bài viết hoặc thảo luận về luật pháp, khoa học xã hội, nhấn mạnh tính chất tranh chấp hoặc gây tranh cãi của các vấn đề.