Bản dịch của từ Creative writing trong tiếng Việt

Viết sáng tạo (creative writing) là một thể loại văn học mà tác giả sử dụng trí tưởng tượng để tạo ra các tác phẩm nghệ thuật, bao gồm tiểu thuyết, thơ, kịch bản và truyện ngắn. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "creative writing" với nghĩa tương tự. Tuy nhiên, các phong cách và thể loại cụ thể có thể khác nhau do ảnh hưởng văn hóa, đặc biệt trong cách tiếp cận câu chuyện và nhân vật.

Từ "creative" có nguồn gốc từ tiếng Latin "creativus", từ gốc "creare" nghĩa là "tạo ra" hoặc "sáng tạo". Thuật ngữ này đã phát triển từ thời kỳ phục hưng, khi có sự gia tăng trong việc công nhận giá trị của sự sáng tạo trong nghệ thuật và tri thức. Liên quan đến "writing" (viết), cụm từ "creative writing" chỉ hoạt động sáng tạo trong nghệ thuật viết, thường bao gồm tiểu thuyết, thơ và kịch bản. Khái niệm này thể hiện sự giao thoa giữa khả năng tưởng tượng và kỹ năng ngôn ngữ, đồng thời nhấn mạnh vai trò quan trọng của sáng tạo trong văn học.

"Creative writing" là cụm từ thường xuất hiện trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking. Tần suất sử dụng của nó trong Writing Task 2 có thể đạt mức trung bình, khi thí sinh bàn luận về thể loại văn học hoặc thể hiện quan điểm cá nhân. Trong Speaking, cụm từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về sở thích hoặc kỹ năng. Ngoài IELTS, "creative writing" thường được áp dụng trong bối cảnh học thuật và nghệ thuật, như các khóa học dành cho nhà văn hoặc trong các hội thảo văn học.