Bản dịch của từ Creature of habit trong tiếng Việt

"Có thói quen" là một cụm từ mô tả một người có xu hướng thực hiện những hành động tương tự một cách thường xuyên, cho thấy sự ổn định và tính nhất quán trong thói quen hàng ngày. Cụm từ này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay ngữ pháp. Tuy nhiên, trong văn phong, tiếng Anh Anh có thể chứa nhiều từ vựng hơn về thói quen trong khi tiếng Anh Mỹ lại thiên về sự trực tiếp và rõ ràng hơn.

Cụm từ "creature of habit" bắt nguồn từ tiếng Latin, cụ thể là từ "creatura", có nghĩa là "sinh vật" hoặc "tạo ra". Từ có nguồn gốc từ động từ "creare", mang ý nghĩa là "sáng tạo". Cụm từ này diễn tả những cá nhân có khuynh hướng duy trì thói quen nhất định trong hành vi và quyết định. Sự ổn định và nhất quán trong thói quen phản ánh bản chất của con người, cho thấy mối liên hệ giữa hành vi và trải nghiệm sống.

"Creeature of habit" là một cụm từ thường gặp trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing. Tần suất xuất hiện của cụm từ này có xu hướng gia tăng, vì nó mô tả hiện tượng tâm lý và hành vi của con người, liên quan đến thói quen hàng ngày. Trong các bối cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh sự nhất quán trong thói quen sinh hoạt, hoặc để mô tả những cá nhân thường không thích sự thay đổi.