Bản dịch của từ Crew sock trong tiếng Việt

Tất crew (crew sock) là loại tất dài, thường được sử dụng trong các hoạt động thể thao hoặc hàng ngày, có chiều dài vượt mắt cá chân, thường đến giữa ống chân. Tên gọi "crew" trong tiếng Anh xuất phát từ việc nhóm người (crew) thường mặc loại tất này khi tham gia các hoạt động chung. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này cũng được sử dụng nhưng có thể có một số biến thể trong phong cách và màu sắc, tùy thuộc vào xu hướng thời trang địa phương.

Từ "crew sock" bắt nguồn từ từ tiếng Anh "crew", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "crescere" có nghĩa là "tăng trưởng" hoặc "tăng lên". Vào thế kỷ 18, "crew" được sử dụng để chỉ nhóm người đi biển hoặc làm việc cùng nhau, từ đó đã phát triển thành một thuật ngữ để chỉ loại tất có chiều dài trung bình, thường được sử dụng trong hoạt động thể chất. Hiện nay, "crew sock" thường được hiểu là loại tất thể thao, phù hợp cho các hoạt động ngoài trời và vận động, phản ánh chức năng nhóm và sự thoải mái.

Từ "crew sock" tương đối hiếm gặp trong các thành phần của IELTS, gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với sự xuất hiện chủ yếu tại các bài đọc liên quan đến thời trang hoặc thảo luận về trang phục. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao hoặc giải trí, mô tả loại tất có độ dài trung bình, phù hợp để mang với giày thể thao. Ngoài ra, "crew sock" cũng xuất hiện trong các cuộc trò chuyện hàng ngày khi nói về trang phục thoải mái.