Bản dịch của từ Criticality trong tiếng Việt

Thuật ngữ "criticality" thường đề cập đến mức độ quan trọng hoặc sự cần thiết trong việc đánh giá một tình huống, sự kiện hoặc đối tượng nào đó. Trong ngữ cảnh hạt nhân, nó mô tả trạng thái mà tại đó một phản ứng phân hạch có thể xảy ra. Ở Anh và Mỹ, từ này có thể được sử dụng tương tự, nhưng trong một số lĩnh vực kỹ thuật, "criticality" ở Anh có thể nhấn mạnh hơn vào khía cạnh đánh giá mang tính phê phán, trong khi ở Mỹ thường được dùng nhiều hơn trong ngữ cảnh khoa học kỹ thuật.

Từ "criticality" có nguồn gốc từ từ Latin "criticus", có nghĩa là "khả năng phê bình" hoặc "có tính quyết định". Từ này đã được ghi nhận trong tiếng Anh từ giữa thế kỷ 19, ám chỉ trạng thái hoặc điều kiện quan trọng có thể ảnh hưởng đến kết quả của một sự việc. Ngày nay, "criticality" được sử dụng trong nhiều lĩnh vực, bao gồm khoa học, kỹ thuật và xã hội, thể hiện mức độ nghiêm trọng hoặc tính cần thiết trong một bối cảnh cụ thể.

Từ "criticality" xuất hiện khá ít trong bốn thành phần của bài thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu trong các ngữ cảnh kỹ thuật hoặc học thuật, đặc biệt liên quan đến khoa học tự nhiên và hệ thống an toàn. Từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như vật lý hạt nhân (đánh giá độ quan trọng của phản ứng hạt nhân) và quản lý rủi ro. Trong các ngữ cảnh khác, "criticality" có thể chỉ sự cần thiết hoặc tầm quan trọng của một vấn đề hoặc quyết định trong các cuộc thảo luận chính sách hoặc kinh doanh.