Bản dịch của từ Critically ill trong tiếng Việt
Critically ill

Critically ill(Adjective)
Gặp phải tình trạng đe dọa đến tính mạng cần được chăm sóc đặc biệt.
Experiencing a life-threatening condition that requires intensive care.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Critically ill" là thuật ngữ chỉ tình trạng bệnh nhân đang trong tình trạng sức khỏe nguy hiểm, thường cần sự chăm sóc y tế liên tục và có thể đe dọa đến tính mạng. Tại Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng trong môi trường bệnh viện, trong khi Anh cũng dùng thuật ngữ tương tự nhưng có thể thấy sự nhấn mạnh hơn vào việc chăm sóc tích cực. Dù ngữ nghĩa tương tự, nhưng cách nói và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, phản ánh sự khác biệt trong hệ thống chăm sóc y tế của mỗi quốc gia.
"Critically ill" là thuật ngữ chỉ tình trạng bệnh nhân đang trong tình trạng sức khỏe nguy hiểm, thường cần sự chăm sóc y tế liên tục và có thể đe dọa đến tính mạng. Tại Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng trong môi trường bệnh viện, trong khi Anh cũng dùng thuật ngữ tương tự nhưng có thể thấy sự nhấn mạnh hơn vào việc chăm sóc tích cực. Dù ngữ nghĩa tương tự, nhưng cách nói và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, phản ánh sự khác biệt trong hệ thống chăm sóc y tế của mỗi quốc gia.
